Таила́нд

Beispiele

• Число́ европе́йцев, посещающих Таила́нд ка́ждый год, очень велико́.

  Die Zahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr groß.

• По да́нным на 2014 год, тро́йка са́мых читающих стран по коли́честву часо́в в неде́лю вы́глядит сле́дующим о́бразом: Индия, Таила́нд, Китай.

  Den Daten von 2014 zufolge sind die drei Länder mit den meisten Lesern, gemessen an der Anzahl der Stunden pro Woche, folgende: Indien, Thailand und China.

• В Таила́нде оте́ц никак не отвеча́ет за воспита́ние дете́й, оно полностью ложи́тся на мать.

  In Thailand ist der Vater keineswegs für die Erziehung der Kinder verantwortlich; sie liegt vollständig bei der Mutter.

• Могу́ покля́сться, что я только что ви́дел Тома! - "Здесь, в Таила́нде? Да быть тако́го не мо́жет!"

  „Ich könnte schwören, dass ich gerade Tom gesehen habe!“ – „Hier in Thailand? Das kann doch nicht sein!“

• Она отпра́вилась в Таила́нд.

  Sie machte sich auf den Weg nach Thailand.

• Сейчас в Таила́нде очень жарко.

  In Thailand ist es jetzt sehr heiß.

• Большинство́ говоря́щих на лао́сском живу́т не в Лао́се, а в Таила́нде.

  Die meisten Sprecher des Laotischen leben nicht in Laos, sondern in Thailand.

• Я из Таила́нда.

  Ich komme aus Thailand.

• Та́йский явля́ется официа́льным языко́м Таила́нда.

  Thailändisch ist die Amtssprache Thailands.

• Та́йский — официа́льный язы́к в Таила́нде.

  Thailändisch ist die Amtssprache in Thailand.