virtue russisch
вс
Sonntag
Streitkräfte
Oberster Rat
virtuelle Verbindung
виртуа́льный
virtuell
нематериа́льный
virtuell, nicht greifbar
Beispiele
В э́ти дни, когда я слы́шу по новостя́м об э́тих ужа́сных слу́чаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не мо́жет различа́ть реа́льный и виртуа́льный мир.
Heutzutage, wenn ich in den Nachrichten von diesen schrecklichen Vorfällen höre, habe ich immer mehr das Gefühl, dass junge Menschen zunehmend nicht mehr zwischen der realen und der virtuellen Welt unterscheiden können.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.
Virtueller Speicher ist eine Speicherverwaltungstechnik, die für Multitasking-Kernel entwickelt wurde.
Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.
Speicherseiten sind normalerweise mindestens 4 KiB (4×1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physischem Speicher verwenden in der Regel größere Seitengrößen.
Полноразмерные ска́неры виртуа́льно раздева́ют люде́й для досмо́тра.
Ganzkörperscanner führen eine virtuelle Leibesvisitation durch.
