video russisch

• ви́део

  Video

• прои́грыватель

  Plattenspieler, Grammophon

  Abspielgerät (CD, DVD, MP3, Video etc.), Mediaplayer

• отсня́ть

  vollknipsen, abdrehen, als Video aufnehmen

• видеоконфере́нция

  Video-Konferenz

• смонти́рованный

  montiert, installiert, zusammengebaut

  geschnitten, montiert (Film, Video)

• видеофи́льм

  Videofilm

  Film auf Video

• видо́с

  Video, Vid

• ро́лик

  Rolle, Walze

  Rollschuhe

  Videoclip

• видеока́мера

  Videokamera

• видеомагнитофо́н

  Videorecorder

• видеокассе́та

  Videokassette

• видеофон

  Videotelefon

• клип

  Clip, Videoclip

• видеомагнитофо́нный

  Videorecorder-

• видеотелефо́н

  Bildtelefon, Videotelefon, Fernsehtelefon

• телеателье́

  Reparaturwerkstatt für Videotechnik, Fernsehreparaturwerkstatt

  Fernsehatelier

• видеокли́п

  Videoclip

• вѝдеосюже́т

  Videoclip

• видеока́рта

  Videokarte

  Grafikkarte

• видеоигра́

  Videospiel

• видеозвоно́к

  Videoanruf

• видеоро́лик

  kurzer Videoclip

  Werbevideo

• видеосъёмка

  Videoaufnahme

  Videoaufzeichnung

• видеоматериа́л

  Videomaterial; Filmaufnahmen

  Videoinhalt

• видеобло́г

  Videoblog

• видеоэссе́

  Videoessay

• вида́к

  Fernseher

  Videorekorder

• киберспортсме́н

  E-Sportler

  Wettkampf-Videospieler

Beispiele

• Дай мне посмотре́ть твою́ видеокамеру.

  Zeig mir mal deine Videokamera.

• Э́то именно то видео, кото́рое я хоте́л посмотре́ть.

  Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

• Э́тот ро́лик ску́чный.

  Das Video ist langweilig.

• Он не заме́тил ма́ленькую видеокамеру над светофо́ром.

  Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Он не игра́ет в видеоигры.

  Er spielt keine Videospiele.

• Вам понра́вилось э́то видео?

  Hat Ihnen dieses Video gefallen?

• Тебе понра́вилось э́то видео?

  Hat dir dieses Video gefallen?

• Я люблю́ видеоигры.

  Ich mag Videospiele.

• Том останови́л видео.

  Tom hielt das Video an.

• Э́то видео интересно тем, кто лю́бит класси́ческую му́зыку и в ча́стности виолонче́ль.

  Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

• Мне втора́я часть клипа очень понра́вилась.

  Der zweite Teil des Videoclips hat mir sehr gefallen.

• Мне очень понра́вилось видео.

  Das Video hat mir sehr gefallen.

• Сожале́ем, но просмо́тр э́той видеозаписи недосту́пен в вашем регио́не.

  Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

• Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.

  Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.

• Напра́вь ка́меру на ту гру́ппу.

  Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.

• Э́то видео — еди́нственное доказа́тельство, кото́рое у нас есть.

  Dieses Video ist der einzige Beweis, den wir haben.

• Я хоте́л бы посмотре́ть видео!

  Ich möchte das Video sehen!

• Я игра́ю в видеоигры.

  Ich spiele Videospiele.

• Ты ви́дела её после́дний клип?

  Hast du ihr neues Video gesehen?

• Я игра́ю в видеоигру.

  Ich spiele ein Videospiel.