unfair russisch

• нече́стно

  unehrlich, unredlich, unfair

• нече́стный

  unehrlich, unredlich

  unfair, unehrenhaft

• непра́вый

  unrecht (haben), im Unrecht

  ungerecht, unfair, unrechtmäßig

• неблагоро́дный

  unedel, unfair

• неспорти́вный

  unsportlich, unathletisch

  unsportlich, unfair

• неспорти́вно

  unsportlich, unfair

  unsportlich, unathletisch

Beispiele

• Я бы скорее у́мер, чем сде́лал что-то настолько нече́стное.

  Ich würde eher sterben, als etwas so Unfaires zu tun.

• Э́то несправедливо.

  Das ist unfair.

• Так не че́стно.

  Das ist unfair.

• Так поступа́ть нечестно.

  So zu handeln ist unfair.

• Он никогда не поведёт себя нечестно по отноше́нию к тебе.

  Er wird dich niemals unfair behandeln.

• Э́то так нечестно.

  Das ist so unfair.

• Он сказа́л, что догово́р был нече́стным.

  Er sagte, dass der Vertrag unfair gewesen sei.

• Рабо́чие говоря́т, что с ними несправедливо поступи́ли.

  Die Arbeiter sagen, dass man sie unfair behandelt hat.

• Мы несправедли́вы.

  Wir verhalten uns unfair.

• Э́то бы́ло нечестно.

  Das war unfair.

• Э́то был запрещённый приём.

  Das war ein unfairer Trick.

• Э́то нечестно!

  Das ist unfair!

• Я ду́маю, что э́то несправедливо.

  Ich denke, dass es unfair ist.

• Я был несправедли́в к Тому.

  Ich war Tom gegenüber unfair.

• Я всё равно счита́ю, что э́то нечестно.

  Ich finde es immer noch unfair.

• В любо́м слу́чае трое против одного — э́то несправедливо.

  Wie auch immer, drei gegen einen ist unfair.

• По-моему, э́то несправедливо.

  Meiner Meinung nach ist das unfair.

• Ты несправедли́в.

  Du bist unfair.

• К тебе относи́лись несправедливо.

  Du wurdest unfair behandelt.

• Э́то несправедливо?

  Ist das unfair?

• Э́то бы́ло просто нечестно.

  Das war einfach unfair.

• Ты несправедли́ва.

  Du bist unfair.

• Э́то бы́ло бы нечестно по отноше́нию к ней.

  Das wäre ihr gegenüber unfair.

• Э́то в ко́рне несправедливо.

  Das ist grundsätzlich unfair.

• Э́то немного не справедливо.

  Das ist ein bisschen unfair.

• Э́то кажется немного несправедли́вым.

  Das scheint ein wenig unfair.

• Э́то была́ нече́стная игра́.

  Das war ein unfaires Spiel.

• Так несправедливо, я вчера́ мыл посу́ду!

  Das ist so unfair, ich habe gestern das Geschirr gespült!

• Мне э́то кажется несправедли́вым.

  Das kommt mir unfair vor.

• Мы ду́маем, что э́то нечестно.

  Wir denken, dass das unfair ist.

• Они всегда ко мне очень несправедли́вы.

  Sie sind immer sehr unfair zu mir.

• Вы ко мне очень несправедли́вы.

  Sie sind sehr unfair zu mir.

• Ты ко мне очень несправедли́в.

  Du bist sehr unfair zu mir.

• По-моему, э́то бы́ло нечестно.

  Ich denke, das war unfair.

• Судья сыграл эту игру нечисто.

  Der Schiedsrichter hat in diesem Spiel unfair gespielt.

• Не надо передёргивать, это нечестный приём в споре.

  Verdreh nicht die Tatsachen; das ist ein unfairer Trick in einer Diskussion.