spiral russisch

спира́льный
Spiral-, geschraubt, gewunden
спира́ль
Spirale
вито́к
Windung, Wicklung, Spiralwindung
Spirale, Runde, neue Phase
Umkreisung, Umdrehung, Erdumkreisung
винтово́й
Schrauben-, Gewinde-, Schraub-
schraubenförmig, gewunden, Wendel-, spiralförmig
quirlig, umtriebig
бура́в
Bohrer, Nagelbohrer, Spundbohrer, Spiralbohrer
винтом
mit einer Schraube, mit einem Propeller
schraubenförmig, spiralförmig, gewindeförmig
спиралеви́дный
spiralförmig
што́порный
Korkenzieher-, spiralförmig
ВМС
Seestreitkräfte, Marine
Intrauterinpessar, Spirale
militärmedizinischer Dienst

Beispiele

Мле́чный путь - спира́льная гала́ктика.
Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.
Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.
Die Milchstraße wird Spiralgalaxie genannt, weil sie lange Arme hat, die sich wie ein riesiger Kreisel drehen.
Дым поднимался вверх спиралью.
Der Rauch stieg spiralförmig nach oben.
Лестница в доме идёт по спирали.
Die Treppe im Haus windet sich spiralförmig nach oben.
Пружина сжимается в тугую спираль.
Die Feder zieht sich zu einer engen Spirale zusammen.
У нарвала есть длинный витой рог.
Der Narwal hat einen langen, spiralförmig gedrehten Stoßzahn.
Лестница в доме была спиральной формы.
Die Treppe im Haus war spiralförmig.
Хвост собаки закрутился винтом.
Der Schwanz des Hundes kringelte sich spiralförmig.
Лестница в башне поднималась винтом наверх.
Die Treppe im Turm führte spiralförmig nach oben.
Дым из трубы поднимался винтом вверх.
Der Rauch stieg spiralförmig aus dem Schornstein auf.
Раковина улитки имеет спиралевидную форму.
Das Schneckenhaus hat eine Spiralform.
Учёные обнаружили спиралевидную галактику далеко в космосе.
Wissenschaftler entdeckten weit draußen im All eine Spiralgalaxie.
Лестница в башне была спиралевидной.
Die Treppe im Turm war spiralförmig.
Врач посоветовал мне поставить ВМС вместо таблеток.
Der Arzt riet mir, mir statt der Pille eine Spirale einsetzen zu lassen.
Дым, закручивающийся спиралью, поднимался вверх.
Der Rauch, der sich spiralförmig nach oben wand, stieg auf.
Ветер, завивший дым в спираль, стих к вечеру.
Der Wind, der den Rauch zu einer Spirale gewirbelt hatte, flaute gegen Abend ab.
Мы смотрели на накаливающуюся спираль старой лампы.
Wir sahen zu, wie die Spirale der alten Lampe glühend wurde.
Ветер извил дым в причудливую спираль.
Der Wind kringelte den Rauch zu einer bizarren Spirale.