safe russisch

• сейф

  Safe, Panzerschrank, Tresor, Geldschrank

• медвежа́тник

  Tresorknacker, Safeknacker, Geldschrankknacker

  Bärenjäger

  Bärenführer

  Bärenzwinger, Bärenkäfig

  Bärenhund, Jagdhund für die Bärenjagd

Beispiele

• Я положи́л де́ньги в сейф.

  Ich habe das Geld in den Safe gelegt.

• Запри́те сейф!

  Schließen Sie den Safe!

• Том откры́л сейф.

  Tom öffnete den Safe.

• Только мы зна́ем комбина́цию сейфового замка.

  Nur wir kennen die Kombination des Safes.

• Том откры́л сейф и доста́л па́спорт.

  Tom öffnete den Safe und nahm seinen Reisepass heraus.

• Пожалуйста, положите э́то в сейф.

  Bitte legen Sie das in den Safe.

• Интересно, зна́ет ли Том ко́довую комбина́цию к э́тому се́йфу.

  Ich frage mich, ob Tom die Kombination für diesen Safe kennt.

• Том никогда не позволя́л Мэри уви́деть содержимое его се́йфа.

  Tom hat Mary nie erlaubt, den Inhalt seines Safes zu sehen.

• У Тома в о́фисе есть сейф.

  Tom hat einen Safe in seinem Büro.

• Он укра́л де́ньги из моего́ се́йфа.

  Er stahl das Geld aus meinem Safe.

• Э́то бы́ло у Тома в се́йфе.

  Das war in Toms Safe.

• Том о́тпер сейф.

  Tom hat den Safe aufgeschlossen.

• Откро́й сейф.

  Öffne den Safe.

• Откро́йте сейф.

  Öffnen Sie den Safe.

• Открыва́й сейф.

  Öffne den Safe.

• Открыва́йте сейф.

  Öffnen Sie den Safe.

• Я откры́л сейф.

  Ich habe den Safe geöffnet.

• Бума́ги, кото́рые бы́ли в се́йфе, пропали.

  Die Papiere, die im Safe waren, sind verschwunden.

• Том положи́л все свои́ де́ньги в сейф.

  Tom legte all sein Geld in den Safe.

• Ему удалось выкрасть важные документы из сейфа.

  Es gelang ihm, die wichtigen Dokumente aus dem Safe zu stehlen.

• Опытный медвежатник вскрыл сейф за минуту.

  Der erfahrene Tresorknacker knackte den Safe in einer Minute.

• Этот сейф считается несгораемым и очень прочным.

  Dieser Safe gilt als feuerfest und sehr stabil.

• Закладная хранится в сейфе банка.

  Die Hypothekenurkunde wird im Safe der Bank aufbewahrt.

• У следователя в сейфе лежит старый висяк.

  Im Safe des Ermittlers liegt ein alter ungelöster Fall.

• Сейф, хранивший документы, был найден в подвале.

  Der Safe, in dem die Dokumente aufbewahrt worden waren, wurde im Keller gefunden.

• Документы, хранимые в сейфе, очень важны.

  Die im Safe aufbewahrten Dokumente sind sehr wichtig.

• В комнате стоял запирающийся сейф с деньгами.

  Im Zimmer stand ein abschließbarer Safe mit Geld.

• Этот сейф, отпираемый только особым кодом, стоит очень дорого.

  Dieser Safe, der nur mit einem speziellen Code geöffnet werden kann, ist sehr teuer.

• Изымаемые деньги хранятся в сейфе полиции

  Das einzuziehende Geld wird im Safe der Polizei aufbewahrt.

• В стену вделанный сейф никто не заметил.

  Niemand bemerkte den in die Wand eingebauten Safe.

• Скупленное золото хранилось в тайном сейфе.

  Das aufgekaufte Gold wurde in einem geheimen Safe aufbewahrt.

• Сейф, вмуровываемый в фундамент, весил очень много.

  Der in das Fundament eingemauerte Safe war sehr schwer.

• Откупанные векселя лежат в сейфе.

  Die freigekauften Wechsel liegen im Safe.

• Документы, упрятываемые в сейф, были очень важными

  Die im Safe versteckten Dokumente waren sehr wichtig.

• Вещдоки хранятся в специальном сейфе.

  Die Beweisstücke werden in einem speziellen Safe aufbewahrt.