pupil russisch

• зрачо́к

  Pupille

• зрачко́вый

  pupillar, Pupillen-

• зрачо́чек

  Pupille (Verkleinerungsform), kleine Pupille

Beispiele

• Зрачки́ её глаз бы́ли тёмными, как глубо́кая бе́здна.

  Die Pupillen ihrer Augen waren so schwarz wie der Abgrund einer tiefen Schlucht.

• Если посмотре́ть Тому глубоко в глаза, можно бы́ло бы уви́деть в его зрачка́х ма́ленькое отраже́ние горноста́я.

  Wenn man Tom tief in die Augen blickte, konnte man in seinen Pupillen ein winziges Spiegelbild eines Hermelins sehen.

• Зрачки́ Тома расши́рились.

  Toms Pupillen weiteten sich.

• Её зрачки́ бы́ли черны́ и глубоки, как бе́здна.

  Ihre Pupillen waren so schwarz und tief wie ein Abgrund.

• Зрачки́ Тома расширены.

  Toms Pupillen sind erweitert.

• Сужение зрачка происходит при ярком свете.

  Bei hellem Licht verengt sich die Pupille.

• Атропин используется для расширения зрачков.

  Atropin wird zur Erweiterung der Pupillen verwendet.

• Зрачковый рефлекс проверяют светом фонарика.

  Der Pupillenreflex wird mit einer Taschenlampe überprüft.

• У кошки очень выраженный зрачковый ответ на свет.

  Die Katze zeigt eine sehr ausgeprägte Pupillenreaktion auf Licht.

• Зрачковая реакция помогает врачам оценить состояние мозга.

  Die Pupillenreaktion hilft den Ärzten, den Zustand des Gehirns zu beurteilen.

• Какой у котёнка чёрный зрачочек!

  Was für eine schwarze kleine Pupille das Kätzchen hat!

• Она разглядела крошечный зрачочек в глазу птички.

  Sie entdeckte eine winzige Pupille im Auge des Vögelchens.

• Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.

  Der Arzt leuchtete mit einer Taschenlampe hinein, und die kleine Pupille verengte sich.

• У него суженный зрачок от света.

  Seine Pupille war durch das Licht verengt.

• Расширившийся зрачок выдавал его страх.

  Seine geweitete Pupille verriet seine Angst.

• Сузившийся зрачок плохо реагировал на свет.

  Die verengte Pupille reagierte kaum auf Licht.