premiere russisch

• премье́ра

  Premiere, Erstaufführung, Uraufführung

Beispiele

• Премьера нового фильма состоится завтра вечером

  Die Premiere des neuen Films findet morgen Abend statt.

• Мы были на премьере оперы в театре

  Wir waren bei der Premiere der Oper im Theater.

• После премьеры актёры вышли на поклон

  Nach der Premiere kamen die Schauspieler zum Schlussapplaus auf die Bühne.

• Дирекция театра готовит премьеру спектакля.

  Die Theaterleitung bereitet eine Premiere vor.

• Киношники собрались на премьеру нового фильма.

  Die Filmschaffenden versammelten sich zur Premiere des neuen Films.

• Декоратор оформил сцену перед премьерой спектакля.

  Der Bühnenbildner gestaltete die Bühne vor der Premiere.

• Актёры отрепетировали сцену перед премьерой спектакля.

  Die Schauspieler probten die Szene vor der Premiere.

• Фильм разрекламировали задолго до премьеры.

  Für den Film wurde lange vor der Premiere kräftig die Werbetrommel gerührt.

• Настоящий балетоман ходит на каждую премьеру.

  Ein echter Ballettoman besucht jede Premiere.

• Журналисты затормошили актёра вопросами после премьеры.

  Die Journalisten löcherten den Schauspieler nach der Premiere mit Fragen.

• Многие кинозрители пришли на премьеру.

  Viele Kinobesucher kamen zur Premiere.

• Костюмерный отдел готовил наряды к премьере.

  Die Kostümabteilung bereitete die Kostüme für die Premiere vor.