minus russisch

• ми́нус

  minus, Minus, Minuszeichen

  Mangel, Fehler

  Nachteil

• пасси́в

  Negativum, Negativa, negative Seite, Minus

  Passiv, Leideform

Beispiele

• Фи́рма име́ет долги.

  Die Firma ist im Minus.

• Сколько будет девять ми́нус шесть?

  Wie viel ist neun minus sechs?

• Десять ми́нус два равно восемь.

  Zehn minus zwei ist gleich acht.

• Ми́нус на ми́нус даёт плюс.

  Minus mal minus ergibt plus.

• Сейчас ми́нус десять гра́дусов.

  Jetzt sind es minus zehn Grad.

• Я вы́бежал наружу, и дверь за мной захло́пнулась. Бы́ло почти ми́нус сорок.

  Ich lief nach draußen, und die Tür fiel hinter mir ins Schloss. Es waren fast minus vierzig Grad.

• Я вешу 70 килогра́мм плюс-минус не́сколько едини́ц.

  Ich wiege 70 Kilo, plus/minus ein paar Kilo.

• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.

  Es wird erwartet, dass die Temperatur in Boston auf minus acht Grad Fahrenheit fällt.

• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус двадцати двух гра́дусов по шкале́ Цельсия.

  Es wird erwartet, dass die Temperatur in Boston auf minus zweiundzwanzig Grad Celsius fällt.

• Температу́ра на у́лице — ми́нус четыре гра́дуса.

  Die Temperatur draußen beträgt minus vier Grad.

• Пять ми́нус три равно два.

  Fünf minus drei ist zwei.

• Температу́ра — ми́нус сорок.

  Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

• Температу́ра на да́нный моме́нт — ми́нус десять гра́дусов.

  Die Temperatur beträgt derzeit minus zehn Grad.

• Рту́тный сто́лбик всего за ночь опусти́лся до ми́нус семи гра́дусов.

  Das Quecksilber ist über Nacht auf minus sieben Grad gefallen.

• Температу́ра сейчас — ми́нус десять гра́дусов.

  Die Temperatur beträgt derzeit minus zehn Grad.

• Один ми́нус один; э́то не больше, чем го́лая за́дница в луча́х лу́нного све́та.

  Eins minus eins; das ist nicht mehr als ein nackter Arsch im Glanz des Mondenscheins.

• Семь ми́нус четыре — три.

  Sieben minus vier sind drei.

• Восемь ми́нус шесть — два.

  Acht minus sechs sind zwei.

• Катод соединили с отрицательным полюсом батареи.

  Die Kathode wurde mit dem Minuspol der Batterie verbunden.

• Уменьшаемое минус вычитаемое дает разность

  Der Minuend minus der Subtrahend ergibt die Differenz.

• В Саха зимой бывает минус пятьдесят градусов.

  In Sacha können die Temperaturen im Winter auf minus fünfzig Grad fallen.

• Купи стеклоомыватель на минус двадцать.

  Kauf Scheibenwaschflüssigkeit, die bis minus zwanzig Grad reicht.