maser russisch

• прожи́лка

  Ader, Äderchen

  Maser, Maserung

  Ader, Seitenader, Trum

• ма́зер

  Maser (Mikrowellenverstärker)

• корь

  Masern

• волокно́

  Faser, Fiber

  Faserrichtung, Maserung

  Fäserchen, dünner Faden

• кап

  Knorren, Maserknolle

  Verschlusskappe, Verschlussklappe

  Kap

• прожи́лок

  Ader, Maserung, Fettader

Beispiele

• Близнецы слегли с ко́рью.

  Die Zwillinge sind an Masern erkrankt.

• Корь мо́жет быть очень опа́сной.

  Masern können sehr gefährlich sein.

• У э́того де́рева краси́вая текстура.

  Dieses Holz hat eine schöne Maserung.

• Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится через неё пройти́.

  Liebe ist wie Masern. Wir alle müssen sie durchmachen.

• Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится ею переболе́ть.

  Liebe ist wie Masern. Wir alle müssen sie durchmachen.

• Сча́стье за де́ньги не ку́пишь. Но комфортнее рыда́ть в Мазерати, чем на велосипе́де.

  Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

• Я слёг с ко́рью.

  Ich bin an Masern erkrankt.

• Э́то Феррари или Лаборджини? - "Э́то Мазерати".

  „Ist das ein Ferrari oder ein Lamborghini?“ – „Ein Maserati.“

• У неё корь.

  Sie hat Masern.

• У Тома корь.

  Tom hat Masern.

• У меня корь.

  Ich habe Masern.

• Столи́ца Лесото - Масеру.

  Die Hauptstadt von Lesotho ist Maseru.

• Учёные создали новый мощный мазер.

  Wissenschaftler haben einen neuen, leistungsstarken Maser entwickelt.

• Мазер используется в точных измерениях.

  Ein Maser wird für präzise Messungen eingesetzt.

• В лаборатории установили экспериментальный мазер.

  Im Labor wurde ein experimenteller Maser installiert.

• В этом мраморе красивые красные прожилки.

  Dieser Marmor hat eine schöne rote Maserung.

• Доктор, вылечивавший детей от кори, работал в этой больнице годами.

  Der Arzt, der Kinder gegen Masern behandelte, arbeitete jahrelang in diesem Krankenhaus.

• Ребёнок, прививавшийся от кори, не заболел.

  Das Kind, das gegen Masern geimpft worden war, erkrankte nicht.