linden russisch

• ли́повый

  Linden-

• ли́па

  Linde, Lindenbaum

  Fälschung, Schwindel

• рого́жа

  Bastmatte, Lindenbastgewebe

• липня́к

  Lindenwald, Lindenhain, Lindenwäldchen

• рого́жка

  Bastmatte, Lindenbastgewebe

• лубяно́й

  Bast-; aus Lindenbast

  bastartig; faserig

Beispiele

• Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.

  Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.

• Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка.

  Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.

• Дед выдалбливал ложки из липы.

  Der Großvater schnitzte Löffel aus Lindenholz.

• Мы гуляли по старому липняку у реки.

  Wir gingen durch den alten Lindenhain am Fluss spazieren.

• В липняке пахло свежим мёдом и цветами.

  Im Lindenhain roch es nach frischem Honig und Blumen.

• За деревней растёт густой липняк.

  Hinter dem Dorf wächst ein dichter Lindenwald.

• Прохлада овевала нас под старыми липами.

  Kühle Luft umwehte uns unter den alten Linden.

• Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип.

  Der Wind trug den betörenden Duft blühender Linden herbei.

• Аллея, обсаженная липами, вела прямо к реке.

  Die von Linden gesäumte Allee führte direkt zum Fluss.

• Осеняющие дорогу липы дают приятную тень.

  Die Linden, die die Straße beschatten, spenden angenehmen Schatten.

• Дед, вытёсывавший ложки из липы, научил меня всему.

  Mein Großvater, der Löffel aus Lindenholz schnitzte, brachte mir alles bei.

• Аллея, обсаживаемая липами, стала гордостью города.

  Die von Linden gesäumte Allee wurde zum Stolz der Stadt.

• Дед вырезал ложки из липовых баклуш.

  Der Großvater schnitzte Löffel aus Lindenholzrohlingen.