lev russisch

• у́ровень

  Stand, Höhe, Pegel

  Niveau, Level, Stand

  Ebene

  Wasserwaage

• отчита́ть

  abmahnen, maßregeln, die Leviten lesen

• отчи́тывать

  abmahnen, maßregeln, die Leviten lesen

• левиафа́н

  Leviathan, Leviatan

• взгреть

  die Leviten lesen, den Kopf waschen

• левко́й

  Levkoje

• многоя́русный

  mehrstufig, Multi-Level-

• раскости́ть

  hart kritisieren, zurechtweisen, die Leviten lesen

Beispiele

• Он дости́г после́днего у́ровня.

  Er erreichte das letzte Level.

• Мелани дости́гла сле́дующего у́ровня в игре́.

  Melanie hat im Spiel das nächste Level erreicht.

• Инопланетя́нин испо́льзует левитацию и телекинез.

  Der Außerirdische benutzt Levitation und Telekinese.

• Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застря́л на четвёртом у́ровне.

  Ich war die ganze Nacht wach und habe das Videospiel gespielt. Ich saß in Level 4 fest.

• В игру́ добавлены но́вые у́ровни.

  Dem Spiel wurden neue Level hinzugefügt.

• Этот завод похож на настоящего левиафана.

  Diese Fabrik gleicht einem wahren Leviathan.

• Корабль казался огромным левиафаном в океане.

  Das Schiff wirkte im Ozean wie ein riesiger Leviathan.

• В книге левиафан символизирует государственную власть.

  Im Buch symbolisiert der Leviathan die Staatsgewalt.

• Учитель взгрел учеников за шум в классе.

  Der Lehrer las den Schülern wegen des Lärms im Unterricht die Leviten.

• В саду цветут душистые левкои.

  Im Garten blühen duftende Levkojen.

• Она посадила левкой у окна.

  Sie pflanzte eine Levkoje ans Fenster.

• Мама любит запах левкоя летом.

  Mama liebt im Sommer den Duft von Levkojen.

• Начальник раскостил его за опоздание на работу.

  Der Chef las ihm wegen seines Zuspätkommens bei der Arbeit ordentlich die Leviten.

• Вкачанный персонаж легко прошёл этот уровень.

  Der hochgelevelte Charakter schaffte dieses Level problemlos.

• Наконец я увидел разблокированный уровень в игре.

  Endlich sah ich das freigeschaltete Level im Spiel.

• Фокусник показал трюк с левитацией предмета.

  Der Zauberer zeigte einen Trick mit der Levitation eines Gegenstands.

• Некоторые йоги утверждают, что способны на левитацию.

  Einige Yogis behaupten, dass sie zur Levitation fähig sind.

• Без обновления уровень совсем не играбельный.

  Ohne das Update ist das Level überhaupt nicht spielbar.