az russisch

уничтожа́ться
verschwinden, azfgehoben werden, vernichtet werden
лазу́рный
azurfarben, azurblau
лазо́ревый
azurblau
лазу́рь
Azurblau, Tiefblau, strahlende Bläue
аза́лия
Azalee
а́зимут
Azimut
ацета́т
Azetat
ацета́тный
Azetat-
ацетиле́н
Acetylen, Azetylen
кислородно-ацетиле́новый
Sauerstoff-Azetylen-oxyacetylen, Autogen-
лазури́т
Lapislazuli, Lasurit, Lasurstein, Azurstein
ляпис-лазу́рь
Azurstein
нитрова́ние
Nitrierung, Nitrieren, Azotieren
азото́метр
Stickstoffmessgerät, Azotometer
Азазе́ль
Asasel, Azazel, Azaël, Asael

Beispiele

Не́сколько садо́вников забо́тится об аза́лиях в па́рке.
Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.
Ацтеки говори́ли на языке́ науатль.
Die Azteken sprachen Nahuatl.
Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.
Es ist mir eine große Ehre, mich in der zeitlosen Stadt Kairo aufzuhalten und von zwei herausragenden Bildungseinrichtungen empfangen zu werden. Seit über tausend Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm islamischer Bildung, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.
О́бласть, кото́рую в Пакиста́не называ́ют «Азад Кашмир», в Индии называ́ют «Кашмир, оккупированный Пакиста́ном».
Die Region, die man in Pakistan „Azad Kashmir“ nennt, wird in Indien „das von Pakistan besetzte Kaschmir“ genannt.
Науатль был языко́м ацтеков.
Nahuatl war die Sprache der Azteken.
Ацтеки говори́ли на науатле.
Die Azteken sprachen Nahuatl.
Мы увидели лазурное море с горы.
Wir sahen vom Berg aus das azurblaue Meer.
Небо было лазурным и чистым.
Der Himmel war azurblau und klar.
Она надела платье лазурного цвета.
Sie zog ein azurblaues Kleid an.
Небо было лазоревого цвета утром
Der Himmel war am Morgen azurblau.
Она надела лазоревое платье на праздник
Sie zog zu dem Fest ein azurblaues Kleid an.
Море казалось лазоревым под солнцем
Das Meer wirkte in der Sonne azurblau.
Море переливалось разными оттенками лазури.
Das Meer schimmerte in verschiedenen Azurblau-Tönen.
Художник использовал лазурь для неба на картине.
Der Künstler verwendete Azurblau für den Himmel auf dem Bild.
Вода в озере была цвета лазури.
Das Wasser im See hatte die Farbe von Azurblau.
В саду расцвела красивая азалия.
Im Garten blühte eine wunderschöne Azalee.
Она подарила мне горшок с азалией.
Sie schenkte mir eine Azalee im Topf.
Мы шли по азимуту через лес.
Wir gingen nach einem Azimut durch den Wald.
Он определил азимут с помощью компаса.
Er bestimmte das Azimut mithilfe eines Kompasses.
Азимут показывает направление на цель.
Das Azimut zeigt die Richtung zum Ziel an.
Химик проверил показания азотометра.
Der Chemiker überprüfte die Messwerte des Azotometers.
В легендах Азазель считается падшим ангелом.
In den Legenden gilt Azazel als gefallener Engel.
Азазель научил людей делать оружие, гласит предание.
Der Überlieferung zufolge lehrte Azazel die Menschen, Waffen herzustellen.
В некоторых текстах Азазель упоминается как демон пустыни.
In einigen Texten wird Azazel als Wüstendämon erwähnt.