OpenRussian

zweihundert russisch

две́сти
zweihundert
двухсотле́тие
zweihundert Jahre, zwei Jahrhunderte, zweihundertster Jahrestag, Zweihundertjahrfeier
двухсо́тый
der zweihundertste
двухсотле́тний
zweihundertjährig, Zweihundertjahr-

Beispiele

Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку.
Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Если ты будешь повторя́ть одну и ту же шу́тку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оско́мину.
Wenn du denselben Witz zweihundertsechsundfünfzigmal wiederholst, wird er allen auf die Nerven gehen.
Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.
Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.
Ни один челове́к не мо́жет прожи́ть 200 лет.
Kein Mensch kann zweihundert Jahre alt werden.
Я купи́л кни́гу за двести ие́н.
Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.
Том сказа́л мне, что ты хо́чешь всего двести до́лларов за твою́ гита́ру.
Tom hat mir gesagt, dass du nur zweihundert Dollar für deine Gitarre willst.
Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот.
Die Zahl der Todesopfer infolge des Hurrikans stieg auf zweihundert.
Двух ты́сяч до́лларов много для меня.
Zweihundert Dollar sind für mich viel.
Пассажи́рская каби́на самолёта вмеща́ет двести пятьдесят челове́к.
Die Passagierkabine des Flugzeugs bietet Platz für zweihundertfünfzig Personen.
Сало́н самолёта рассчитан на двести пятьдесят челове́к.
Die Flugzeugkabine bietet Platz für zweihundertfünfzig Personen.
Я заплати́л двести до́лларов нало́гов.
Ich habe zweihundert Dollar an Steuern bezahlt.
Э́та фи́рма выпуска́ет по двести автомоби́лей за день.
Diese Firma produziert zweihundert Autos pro Tag.
Э́та фи́рма выпуска́ет по двести автомоби́лей в день.
Diese Firma produziert zweihundert Autos pro Tag.
Если ты чита́ешь по десять страни́ц ка́ждый день, к концу́ года ты прочита́ешь восемнадцать книг объёмом в двести страни́ц. Как бы измени́ли твою́ жизнь э́ти кни́ги?
Wenn du jeden Tag zehn Seiten liest, wirst du bis zum Ende des Jahres achtzehn Bücher mit jeweils zweihundert Seiten gelesen haben. Wie würden diese Bücher dein Leben verändern?
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, ты́сяча.
Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.
Я досчитал до двухсот.
Ich zählte bis zweihundert.
В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.
Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
В ко́мнате бы́ло двести челове́к.
Im Zimmer waren zweihundert Menschen.
Я получа́ю больше двухсот электро́нных пи́сем в день.
Ich bekomme mehr als zweihundert E-Mails am Tag.
Двести до́лларов — вот всё, что нам бы́ло нужно.
Zweihundert Dollar waren alles, was wir brauchten.
Двести килогра́мм — э́то слишком большо́й вес даже для борца́ сумо.
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Длина́ э́той реки - двести километров.
Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.
На ара́бском как на родно́м языке́ говоря́т более 230 миллио́нов челове́к.
Mehr als zweihundertdreißig Millionen Menschen sprechen Arabisch als Muttersprache.
В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадра́тных киломе́трах живу́т четыреста семьдесят ты́сяч жи́телей.
In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.
Для меня двести до́лларов - большие де́ньги.
Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld.
Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сли́вок.
Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.
Ты уве́рен, что у тебя ровно двести семьдесят ты́сяч волос?
Bist du dir sicher, dass du exakt zweihundertsiebzigtausend Haare hast?
Колизей использовался до двести семна́дцатого года, когда в него попа́ла мо́лния, кото́рая вы́звала пожа́р.
Das Kolosseum wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.
Я вешу больше двухсот килограммов.
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
Я вешу больше двухсот килогра́мм.
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
«Сколько с меня причита́ется?» — «С вас двести рубле́й».
Was schulde ich?—"Zweihundert Rubel."
Двести до́лларов - много для меня.
Zweihundert Dollar sind viel für mich.
Хоро́шая рабо́та два века живёт.
Gute Arbeit hält zweihundert Jahre.
За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.
Für die Lieferung müssen zusätzlich zweihundert Rubel bezahlt werden.
За этот год пилот налетал двести часов.
Im Laufe dieses Jahres absolvierte der Pilot zweihundert Flugstunden.
Университет учредили более двухсот лет назад.
Die Universität wurde vor mehr als zweihundert Jahren gegründet.
В прошлом году урожай составил двести центнеров зерна.
Im vergangenen Jahr betrug die Getreideernte zweihundert Doppelzentner.
Он сделал снайперский выстрел с двухсот метров.
Er gab aus zweihundert Metern Entfernung einen Scharfschützenschuss ab.
На массовку набрали двести человек.
Für die Massenszene wurden zweihundert Personen engagiert.
Ей записали в книжку двести трудодней.
Ihr wurden zweihundert Arbeitseinheiten in ihr Arbeitsbuch eingetragen.
Владычество этой династии длилось двести лет.
Die Herrschaft dieser Dynastie dauerte zweihundert Jahre.
Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.
Die Revision ergab einen Fehlbetrag von zweihunderttausend Rubel.
Толщина сляба превышает двести миллиметров.
Die Bramme ist mehr als zweihundert Millimeter dick.
В списке оказалось больше двухсот очередников.
Auf der Liste standen schließlich mehr als zweihundert Anwärter.
Он стал двухсотым посетителем этого музея
Er war der zweihundertste Besucher dieses Museums.
Мы отметили двухсотый день рождения города
Wir feierten den zweihundertsten Geburtstag der Stadt.
Это был двухсотый гость на нашей свадьбе
Er war der zweihundertste Gast auf unserer Hochzeit.
Город готовится отметить своё двухсотлетие.
Die Stadt bereitet sich darauf vor, ihr zweihundertjähriges Bestehen zu feiern.
На двухсотлетие музея пригласили много гостей.
Zur Zweihundertjahrfeier des Museums wurden viele Gäste eingeladen.
Двухсотлетие компании отпраздновали большим концертом.
Das zweihundertjährige Bestehen des Unternehmens wurde mit einem großen Konzert gefeiert.
В парке растет двухсотлетний дуб.
Im Park wächst eine zweihundertjährige Eiche.
В музее отметили двухсотлетний юбилей театра.
Im Museum wurde das zweihundertjährige Jubiläum des Theaters gefeiert.
Мы видели двухсотлетний дом из красного кирпича.
Wir sahen ein zweihundert Jahre altes Haus aus rotem Backstein.
На ферме сейчас двести овцематок с ягнятами.
Auf dem Bauernhof gibt es derzeit zweihundert Mutterschafe mit Lämmern.
Продавщица недовесила мне двести граммов сыра.
Die Verkäuferin gab mir zweihundert Gramm Käse zu wenig.
Мясник обвесил меня на двести граммов.
Der Metzger gab mir zweihundert Gramm zu wenig.
Это жалованное имение принадлежало семье двести лет.
Dieses verliehene Gut gehörte seit zweihundert Jahren der Familie.
Этот свин весит больше двухсот килограммов.
Dieser Eber wiegt mehr als zweihundert Kilogramm.
Водитель, разогнавший машину до двухсот, потерял управление.
Der Fahrer, der das Auto auf zweihundert beschleunigt hatte, verlor die Kontrolle.
Урожай собрали с двухсот га земли.
Die Ernte wurde auf zweihundert Hektar Land eingefahren.
Американо здесь стоит двести рублей.
Ein Americano kostet hier zweihundert Rubel.