zehnt russisch

• де́сятеро

  zehn, zu zehnt

• вдесятеро́м

  zu zehnt, zu zehnen

• десяти́на

  Desjatine/Dessjatine (historisches russisches Flächenmaß, 10 925, 4 m²)

  Zehnt, Zehent

• деся́тый

  der zehnte

• десятиле́тие

  Jahrzehnt, der zehnte Jahrestag

• десятикла́ссник

  Zehntklässler, Schüler der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturient

• верхи́

  die oberen Zehntausend, Hautevolee, Creme der Gesellschaft

  Gipfel-, Spitzen-

  Lackschicht, Äußerlichkeiten, oberflächliches Wissen

• десятикла́ссница

  Zehntklässlerin, Schülerin der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturientin

• десятиты́сячный

  zehntausendster

• в-деся́тых

  zehntens

Beispiele

• Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.

  Das wird um die zehntausend Yen kosten.

• Я предпри́нял десятидневную пое́здку на о́стров Па́схи.

  Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

• Э́ти часы обошли́сь мне в десять ты́сяч ие́н.

  Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

• Десяти ты́сяч ие́н доста́точно?

  Sind zehntausend Yen genug?

• Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.

  Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

• Э́то будет сто́ить около десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• Что бы Вы сде́лали, если бы у Вас бы́ло, скажем, десять ты́сяч до́лларов?

  Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?

• До десяти лет она жила в Хироси́ме.

  Bis zu ihrem zehnten Lebensjahr lebte sie in Hiroshima.

• Э́то будет сто́ить в райо́не десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• Неме́цкий язы́к на самом де́ле очень бога́т, но разговаривая на нём, мы испо́льзуем только деся́тую часть э́того бога́тства; фактически мы страда́ем от бе́дности ре́чи.

  Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums; faktisch sind wir also spracharm.

• Мо́ре покрыва́ет семь деся́тых земно́го ша́ра.

  Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.

• Что бы Вы сде́лали, если бы у Вас бы́ло, к приме́ру, десять ты́сяч до́лларов?

  Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти ты́сячам.

  Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

• Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять ты́сяч.

  Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

• В кольце́ бы́ло три бриллиа́нта, ка́ждый в деся́тую часть кара́та.

  Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.

• На десять ты́сяч ие́н в ме́сяц не проживёшь.

  Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.