wendig russisch

• манёвренный

  beweglich, wendig, flexibel, Manöver-, Rangier-

• изворо́тливый

  wendig, geschickt, gewandt, schlau, findig, clever, smart

• спо́рый

  flott, wendig, gekonnt

• вёрткий

  beweglich, wendig, flink, schlau

  schwankend, kipplig

  drehbar, beweglich, leichtgängig

• оборо́тливый

  umtriebig, wendig, flink, clever, gewieft

• шустрённый

  beschleunigt, flink gemacht, wendig gemacht, aufgeweckt gemacht, angefeuert (informell, nicht standardisiert)

• операти́вность

  Wendigkeit, Beweglichkeit

• манёвренность

  Beweglichkeit, Wendigkeit, Flexibilität

• изворо́тливость

  Wendigkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit

  Glätte, Cleverness, Abgefeimtheit

• поворо́тливость

  Drehbarkeit, Lenkbarkeit

  Wendigkeit, Schnelligkeit, Flinkheit, Rührigkeit

• расторо́пность

  Flinkheit, Wendigkeit, Anstelligkeit, Ausgeschlafenheit

Beispiele

• Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.

  Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.