weiteren russisch

• расширительно

  erweiternd, im weiteren Sinne

• эволюциони́ровать

  sich weiterentwickeln, sich evolutionär entwickeln

• дораба́тывавший

  verfeinernd, verbessernd, fertigstellend, weiterentwickelnd

• продви́нувшийся

  fortgeschritten, weiterentwickelt, hochentwickelt, modern

• соверше́нствованный

  perfektioniert, verbessert, fortgeschritten, weiterentwickelt

• саморазвива́ться

  sich selbst entwickeln

  sich selbstständig weiterentwickeln

Beispiele

• У тебя есть ещё какие-нибудь вопро́сы?

  Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

• Тяготе́ние снова побежда́ет!

  Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon!

• У меня больше нет иде́й.

  Ich habe keine weiteren Ideen.

• Том рабо́тает над сле́дующим рома́ном.

  Tom arbeitet an einem weiteren Roman.

• Больше у меня нет секре́тов.

  Ich habe keine weiteren Geheimnisse.

• И с ка́ждым но́вым киломе́тром, отделявшим Тома от Мэри, ему бы́ло всё сложнее отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten.

• Ты не мо́жешь позво́лить себе ещё одной тако́й оши́бки.

  Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.

• Том нажа́л на кно́пку, но ничего не произошло́. Тогда он нажа́л на другу́ю кно́пку.

  Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.

• Я с удово́льствием отве́чу на любы́е дополни́тельные вопро́сы.

  Ich beantworte gern jegliche weiteren Fragen.

• С обеих сторо́н подчёркнута необходи́мость предотвраще́ния дальне́йшего разраста́ния кри́зиса на Украи́не.

  Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.

• Я слы́шал э́то от дру́га дру́га, а тот от своего́ дру́га, кото́рый уже не знал точно, где он э́то услы́шал.

  Ich habe es vom Freund eines Freundes gehört, und der hat es von einem weiteren Freund gehört, der nicht mehr genau wusste, wo er es gehört hatte.