vierzehn russisch

• четы́рнадцать

  vierzehn

• четы́рнадцатый

  der Vierzehnte

Beispiele

• Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.

  Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

• Мэри забере́менела в четырнадцать.

  Maria wurde mit vierzehn schwanger.

• У роди́телей Карла бы́ло четырнадцать дете́й. Он был среди них пя́тым.

  Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.

• Тому бы́ло четырнадцать лет, когда он бро́сил шко́лу.

  Tom war vierzehn, als er die Schule geschmissen hat.

• Четырнадцать дней назад Том потеря́л слух.

  Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.

• Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт тре́тьего ребёнка.

  Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.

• Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.

  Griechenland könnte alle seine Probleme mit der Schuldenbezahlung leicht lösen, wenn seine Regierung in der Lage wäre, den unsterblichen Hercules vom Olymp herzuholen. Das wäre dann die vierzehnte Heldentat des mythischen Heroen.

• Мой оте́ц у́мер от субарахноидального кровотече́ния, когда мне бы́ло четырнадцать.

  Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

• Сколько ей лет? - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

  „Wie alt sind sie?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“

• Мой са́мый мла́дший брат на четырнадцать лет моло́же меня.

  Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.

• Тому тогда бы́ло всего тринадцать или четырнадцать лет.

  Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

• Моему́ бра́ту Тому четырнадцать лет.

  Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.