verträumt russisch

• мечта́тельный

  träumerisch, schwärmerisch, verträumt

• замечта́вшийся

  verträumt, in Gedanken versunken, träumerisch

• заслу́шавшийся

  verträumt lauschend, versunken im Zuhören

• мечта́ющий

  träumend, verträumt

• размечта́вшийся

  verträumt, in Gedanken versunken, träumend

• Ирие́ме

  im Traum, verträumt

• мечта́тельность

  träumerischer Charakter, Verträumtheit, Verklärtheit, Verzücktheit, Schwärmerei

• романти́чность

  romantische Atmosphäre / Umgebung, romantischer Charakter, Verträumtheit

• созерца́тель

  passiver / verträumter Beobachter, Träumer

• созерца́тельница

  passive / verträumte Beobachterin, Träumerin

Beispiele

• Зелёное Поле — ста́рая, уединённая, ти́хая и со́нная дере́вня.

  Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.