verdunsten russisch

испари́ться
verdampfen, verdunsten
sich in Luft auflösen, verduften, verschwinden
испаря́ться
verdampfen, verdunsten
sich in Luft auflösen, verschwinden, verduften
испари́ть
verdunsten, verdampfen
испаря́ть
verdunsten, verdampfen
выпа́риваться
verdampfen, verdunsten
испаря́вшийся
verdunstend, verdampfend
улету́чивавшийся
sich verflüchtigend, verdunstend, verschwindend
выпа́ривавший
verdampfend, ausdampfend, verdunstend

Beispiele

Солнце быстро испаряет воду из маленькой лужи.
Die Sonne lässt das Wasser aus der kleinen Pfütze schnell verdunsten.
Тепло начинает испарять влагу с поверхности листьев.
Die Wärme beginnt, die Feuchtigkeit von der Oberfläche der Blätter verdunsten zu lassen.
Жара испаряет последние капли росы утром.
Die Hitze lässt am Morgen die letzten Tautropfen verdunsten.
Чтобы получить соль, нужно испарить всю воду.
Um Salz zu gewinnen, muss man das gesamte Wasser verdunsten lassen.
Солнце может испарить лужу за пару часов.
Die Sonne kann eine Pfütze innerhalb von ein paar Stunden verdunsten lassen.
Испаряющийся спирт быстро охлаждает кожу.
Verdunstender Alkohol kühlt die Haut schnell ab.
Над кастрюлей поднимался пар от испаряющейся воды.
Über dem Topf stieg Dampf vom verdunstenden Wasser auf.
Учёные измеряют объём испаряющейся жидкости.
Wissenschaftler messen das Volumen der verdunstenden Flüssigkeit.
Испарявшийся с асфальта дождь создавал туман.
Der vom Asphalt verdunstende Regen erzeugte Nebel.
Запах испарявшегося бензина чувствовался во всём дворе.
Der Geruch von verdunstendem Benzin war im ganzen Hof wahrzunehmen.
Ветер, испарявший лужи, был теплым и сухим.
Der Wind, der die Pfützen verdunsten ließ, war warm und trocken.