völligen russisch
до умо́ры
bis zur Erschöpfung, bis zur völligen Ermattung
Beispiele
«Каково тебе бы́ло просто находи́ться по другу́ю сто́рону тако́го по́лного домини́рования?» — «Зна́ете, э́то бы́ло отвратительно. Э́то был кошма́р. Э́то бы́ло ужасно. А в остально́м всё бы́ло в поря́дке».
Wie war es für dich, einfach am Ende einer solchen völligen Dominanz zu stehen? - „Es war frustrierend. Wissen Sie, es war miserabel. Es war zum Kotzen. Es war schrecklich. Ansonsten war alles in Ordnung.“
Их авантюра закончилась полным провалом.
Ihr Abenteuer endete mit einem völligen Misserfolg.
Его проект закончился полным неуспехом.
Sein Projekt endete mit einem völligen Misserfolg.
Спор закончился полным посрамлением соперника.
Der Streit endete mit einer völligen Demütigung des Rivalen.
Она доработалась до полного изнеможения.
Sie arbeitete sich bis zur völligen Erschöpfung ab.



















