unkontrolliert russisch

• неконтроли́руемый

  unkontrollierbar, unkontrolliert, unbeherrschbar

• бесконтро́льный

  unkontrolliert, ungehindert, lax

• бесконтро́льно

  unkontrolliert

• безотчётность

  Unwillkürlichkeit, Unbewusstheit, Instinktivität, Unerklärlichkeit, Gefühlsmäßigkeit, Unkontrolliertheit

• бесконтро́льность

  fehlende Kontrolle, Unkontrolliertheit, Laxheit

Beispiele

• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.

  Unkontrolliert können diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, doch sobald sie beherrscht sind, können sie dem Willen und den Wünschen des Menschen dienen.

• Огонь распространился стихийно по всему лесу

  Das Feuer breitete sich unkontrolliert im ganzen Wald aus.

• Это привело к неконтролируемому росту цен.

  Dies führte zu einem unkontrollierten Anstieg der Preise.

• Бесконтрольный доступ к деньгам привёл к проблемам.

  Der unkontrollierte Zugang zu Geld führte zu Problemen.

• Нельзя допускать бесконтрольное использование лекарств.

  Eine unkontrollierte Einnahme von Medikamenten darf nicht zugelassen werden.

• Деньги тратились бесконтрольно и очень быстро.

  Das Geld wurde unkontrolliert und sehr schnell ausgegeben.

• Он действовал бесконтрольно, не спрашивая ни у кого разрешения.

  Er handelte unkontrolliert und fragte niemanden um Erlaubnis.

• Полная бесконтрольность в компании вызвала хаос.

  Die völlige Unkontrolliertheit im Unternehmen führte zu Chaos.

• Мы видим фирму, расходующую бюджет без всякого контроля.

  Wir sehen ein Unternehmen, das sein Budget völlig unkontrolliert ausgibt.