ungeordnet russisch

• впова́лку

  nebeneinander (Seite an Seite), einer neben dem anderen (ungeordnet)

• неустро́енный

  ungeordnet, nicht geregelt, unorganisiert

• вразбро́д

  ungeordnet, unabgestimmt, verstreut

• сби́вшийся

  verirrt, vom Weg abgekommen

  verwirrt, durcheinander, ungeordnet

• хаоти́чный

  chaotisch, ungeordnet, regellos

• нава́лка

  Hinschmeißen, ungeordnetes Auftürmen

  Haufen

  Schräglage (eines Schiffes / Flugzeugs), Krängung

• нескла́дность

  Ungeschicklichkeit, Ungelenkigkeit

  Unstimmigkeit, Ungeordnetheit

Beispiele

• Самоорганизованные и целеустремлённые европе́йцы привы́кли всё сказанное сначала понима́ть буквально и только потом обду́мывать в перено́сном смы́сле. "Амо́рфные" и беспорядочно-суетливые россия́не всё де́лают наоборот.

  Selbstorganisierte und zielbewusste Europäer sind gewohnt, alles Gesagte zuerst „buchstäblich“ zu verstehen und nur dann auch im übertragenen Sinne umzudenken. „Amorphe“ und ungeordnete Russländer machen alles gerade umgekehrt.