ungebildet russisch

• се́рый

  grau

  ungebildet, unkultiviert

• неве́жественный

  unwissend, ungebildet

• безгра́мотный

  ungebildet, unwissend, weder lese- noch schreibkundig, fehlerhaft, voll Fehler

• необразо́ванный

  ungebildet

• малогра́мотный

  ungebildet, halbgebildet, kulturlos, unwissend

• некульту́рный

  unkultiviert, ungebildet

• малосве́дущий

  ungebildet, unkundig

• непросвещённый

  unwissend, ungebildet, unaufgeklärt, uneingeweiht

• полугра́мотный

  ungebildet, kulturlos, stümperhaft

• неучёный

  ungebildet, ungelehrt, unwissend

• непедагогично

  ungebildet

• неве́жный

  unwissend, ungebildet

  ahnungslos, ohne Kenntnisse

• не́уч

  Blödian, ungebildeter Mensch, Ignorant

• бескульту́рье

  Banausentum, Kulturlosigkeit, Unkultur, Ungebildetheit, Gewöhnlichkeit, fehlende Bildung

• малогра́мотность

  Ungebildetheit, Halbbildung, Unkultur, Unwissenheit

  Fast-Analphabetentum

• неве́жественность

  Ungebildetheit, Unwissenheit, Ungeschliffenheit

• необразо́ванность

  Kulturlosigkeit, Ungebildetheit, Unwissenheit, Mangel an Bildung, geringer Bildungsstand

Beispiele

• Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• Лю́ди, кото́рые ду́мают и говоря́т только о себе, – безнадежно необразо́ванны.

  Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.

• Ты негра́мотна.

  Du bist ungebildet.

• Вы негра́мотны.

  Sie sind ungebildet.

• В деревне тогда было много безграмотных людей.

  Damals gab es im Dorf viele ungebildete Menschen, die weder lesen noch schreiben konnten.

• Он был совершенно необразованным человеком.

  Er war ein völlig ungebildeter Mensch.

• Не будь таким необразованным, почитай книги.

  Sei nicht so ungebildet, lies ein paar Bücher.

• Он оказался совсем малограмотным человеком.

  Er erwies sich als völlig ungebildeter Mensch.

• Малограмотные крестьяне не умели писать письма.

  Die ungebildeten Bauern konnten keine Briefe schreiben.

• Её сочинение выглядело малограмотным и неряшливым.

  Ihr Aufsatz wirkte ungebildet und nachlässig geschrieben.

• Не будь неучем, читай книги чаще.

  Sei kein ungebildeter Mensch, lies öfter Bücher.

• Его необразованность заметна с первых слов.

  Seine Ungebildetheit ist schon an den ersten Worten zu erkennen.

• Она стеснялась своей необразованности перед коллегами.

  Sie schämte sich vor ihren Kollegen für ihre Ungebildetheit.

• Непросвещённые люди часто верят в глупые суеверия.

  Ungebildete Menschen glauben oft an dumme Vorurteile.

• Мы считали его непросвещённым в искусстве человеком.

  Wir hielten ihn für einen Menschen, der in Kunstfragen ungebildet war.

• Дед был неучёный, но очень мудрый человек.

  Der Großvater war ungebildet, aber ein sehr weiser Mann.

• Она стеснялась казаться неучёной среди коллег.

  Sie schämte sich, unter ihren Kollegen ungebildet zu wirken.

• В деревне тогда жили простые неучёные крестьяне.

  Damals lebten im Dorf einfache, ungebildete Bauern.

• Он совсем невежный человек в вопросах истории.

  Er ist in Sachen Geschichte völlig ungebildet.