ungültig russisch
аннули́ровать
annullieren, für ungültig erklären
недействи́тельный
ungültig, außer Kraft, nichtig
unwirksam, wirkungslos
unwirklich, irreal
денонси́ровать
aufkündigen, für ungültig erklären
аннули́ровавший
annulliert, aufgehoben, für ungültig erklärt
недействи́тельность
Ungültigkeit, Nichtigkeit
Unwirksamkeit, Wirkungslosigkeit
Irrealität, Unwirklichkeit
Beispiele
С за́втрашнего дня э́тот а́дрес электро́нной по́чты не будет рабо́тать.
Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.
Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.
Jede Änderung an dieser Bescheinigung macht sie ungültig, und die Verwendung einer geänderten Bescheinigung kann strafrechtliche Folgen haben.
Не́сколько однопо́лых бра́ков, заключённых в после́дние выходные, бы́ло объявлено недействи́тельными, после того́ как Высо́кий суд Австра́лии постанови́л, что зако́н о легализа́ции таки́х бра́ков противоре́чит конститу́ции.
Mehrere gleichgeschlechtliche Ehen, die am vergangenen Wochenende geschlossen worden waren, wurden für ungültig erklärt, nachdem der High Court of Australia entschieden hatte, dass die Gesetzgebung zur Legalisierung solcher Ehen verfassungswidrig war.
Недопусти́мый а́дрес электро́нной по́чты.
Ungültige E-Mail-Adresse.
Суд аннулировал результаты выборов в округе.
Das Gericht erklärte die Wahlergebnisse im Bezirk für ungültig.
Отметённые голоса пересчитали заново.
Die ungültigen Stimmen wurden erneut ausgezählt.
Договор, ущемлявший наши права, признали недействительным.
Der Vertrag, der unsere Rechte verletzte, wurde für ungültig erklärt.
Бойкотированные выборы признали недействительными.
Die boykottierten Wahlen wurden für ungültig erklärt.
Без этого штымпа справка недействительна.
Ohne diesen Stempel ist die Bescheinigung ungültig.
Без простановки печати документ считается недействительным.
Ohne Stempel gilt das Dokument als ungültig.
