traumatisch russisch

• травмати́ческий

  traumatisch, Unfall-, Verletzungs-, nicht tötlich

• травмати́чный

  traumatisch

  Unfall-, Verletzungs-

  Schreckschuss-, nicht tödlich, nicht letal

• травми́рующий

  traumatisch, verletzend

Beispiele

• Конечно, э́то мо́жет быть травмоопасно – ну и что?

  Natürlich kann das traumatisch sein – na und?

• Врач сказал, что это травматический шок.

  Der Arzt sagte, es handle sich um einen traumatischen Schock.

• У мальчика травматический опыт из детства.

  Der Junge hatte in seiner Kindheit ein traumatisches Erlebnis.

• Операция оказалась менее травматичной, чем ожидали.

  Die Operation war weniger traumatisch als erwartet.

• Психологи предупреждают о травматичном опыте развода.

  Psychologen warnen vor den traumatischen Erfahrungen einer Scheidung.

• Врач предупредил о травмирующем воздействии стресса на детей.

  Der Arzt warnte vor den traumatischen Auswirkungen von Stress auf Kinder.

• Это была очень травмирующая ситуация для всей семьи.

  Für die ganze Familie war das eine sehr traumatische Situation.

• Психолог изучает травмирующие события в жизни пациента.

  Der Psychologe untersucht traumatische Ereignisse im Leben des Patienten.