steril russisch

• стери́льный

  keimfrei, steril, aseptisch

  steril, unfruchtbar

• стерилизова́ть

  sterilisieren

• стерилиза́ция

  Sterilisierung

• кастри́рованный

  kastriert, entmannt, sterilisiert

• стерилизо́ванный

  sterilisiert

• стери́льность

  Sterilität

• стерилиза́тор

  Sterilisator, Sterilisationsapparat, Sterilisationsgerät, Sterilisiergerät

• продезинфици́рованный

  desinfiziert, sterilisiert

• стерилизуемый

  sterilisierbar

• стерилизова́вший

  der/die/das sterilisiert hat, sterilisiert habend

• стерилизу́ющий

  sterilisierend

• прокипячённый

  gekocht, abgekocht, sterilisiert

• выхолащиваемый

  entmannt werdend, sterilisiert werdend, ausgehöhlt werdend, seiner Bedeutung beraubt werdend

• обесплоди́вший

  sterilisierend, unfruchtbar machend, der/die/das sterilisiert hat

• обеспло́женный

  sterilisiert, unfruchtbar

• холостимый

  kastrierbar, sterilisierbar

Beispiele

• Том отнёс свою́ ко́шку к ветерина́ру, чтобы стерилизова́ть.

  Tom brachte seine Katze zum Tierarzt, um sie sterilisieren zu lassen.

• Я стерилизова́л себя, но моя́ жена́ бере́менна!

  Ich habe mich sterilisieren lassen, aber meine Frau ist schwanger!

• Наша ко́шка стерилизована.

  Unsere Katze ist sterilisiert.

• Инструменты обязательно стерильны перед операцией.

  Die Instrumente müssen vor der Operation unbedingt steril sein.

• Врач надел стерильные перчатки перед осмотром.

  Der Arzt zog vor der Untersuchung sterile Handschuhe an.

• В аптеке продаётся стерильная марля.

  In der Apotheke wird sterile Gaze verkauft.

• Инструменты стерилизуют в автоклаве перед операцией.

  Die Instrumente werden vor der Operation im Autoklaven sterilisiert.

• Ланцет лежал на стерильном столе.

  Die Lanzette lag auf dem sterilen Tisch.

• Врачи решили обесплодить больное животное после операции.

  Die Ärzte beschlossen, das kranke Tier nach der Operation zu sterilisieren.

• Медсестра включила стерилизатор перед процедурой.

  Die Krankenschwester schaltete vor dem Eingriff den Sterilisator ein.

• Стерилизатор нагревает инструменты до высокой температуры.

  Der Sterilisator erhitzt die Instrumente auf eine hohe Temperatur.

• В кабинете стоял новый ультрафиолетовый стерилизатор.

  Im Behandlungsraum stand ein neuer UV-Sterilisator.

• Стерилизация инструментов обязательна перед операцией.

  Die Sterilisierung der Instrumente ist vor einer Operation Pflicht.

• После стерилизации банки можно закрывать крышками.

  Nach der Sterilisierung können die Gläser mit Deckeln verschlossen werden.

• Врач объяснил процесс стерилизации медицинских приборов.

  Der Arzt erklärte den Sterilisationsprozess für medizinische Geräte.

• Врачи следят за стерильностью в операционной.

  Die Ärzte achten im Operationssaal auf Sterilität.

• Стерильность инструментов очень важна для здоровья.

  Die Sterilität der Instrumente ist für die Gesundheit sehr wichtig.

• Без стерильности рана может воспалиться.

  Ohne Sterilität kann sich die Wunde entzünden.

• В больнице работает аппарат, стерилизующий инструменты.

  Im Krankenhaus gibt es ein Gerät, das Instrumente sterilisiert.

• Раствор, стерилизующий бутылочки, стоит на полке.

  Die Lösung zum Sterilisieren von Babyfläschchen steht im Regal.

• Купи средство, стерилизующее детские соски.

  Kauf ein Mittel zum Sterilisieren von Babyschnullern.

• Медсестра, стерилизовавшая шприцы, ушла на обед.

  Die Krankenschwester, die die Spritzen sterilisiert hatte, ging zum Mittagessen.

• Врач, стерилизовавший инструменты, начал операцию.

  Der Arzt, der die Instrumente sterilisiert hatte, begann die Operation.

• Мама, стерилизовавшая банки, закатала варенье.

  Mama, die die Gläser sterilisiert hatte, füllte die Marmelade hinein und verschloss sie.

• Стерилизованное молоко хранится дольше обычного.

  Sterilisierte Milch ist länger haltbar als gewöhnliche Milch.

• Врач использовал стерилизованные инструменты для операции.

  Der Arzt verwendete für die Operation sterilisierte Instrumente.

• Прокалывающий кожу инструмент нужно стерилизовать.

  Das Instrument zum Durchstechen der Haut muss sterilisiert werden.

• Инструменты, дезинфицируемые перед операцией, хранятся в стерильном шкафу.

  Die Instrumente, die vor der Operation desinfiziert werden, werden in einem sterilen Schrank aufbewahrt.

• Обеспложенный грунт хранили в закрытых мешках.

  Die sterilisierte Erde wurde in verschlossenen Säcken aufbewahrt.

• Врач использовал только обеспложенный инструмент.

  Der Arzt verwendete nur sterilisierte Instrumente.

• Продезинфицированный инструмент лежит в стерильном лотке.

  Das desinfizierte Instrument liegt in einer sterilen Schale.