выхолащиваемый
- 1.
entmannt werdend, sterilisiert werdend, ausgehöhlt werdend, seiner Bedeutung beraubt werdend
Идея, выхолащиваемая бюрократией, утрачивала свою первоначальную ценность.
Die von der Bürokratie ausgehöhlte Idee verlor ihren ursprünglichen Wert.
Beispiele
Текст, выхолащиваемый чиновниками, потерял всякую остроту.
Der Text, der von den Beamten ausgehöhlt wurde, verlor jede Schärfe.
Идея, выхолащиваемая цензурой, становилась пустой.
Die Idee, die durch die Zensur ausgehöhlt wurde, wurde inhaltsleer.
Deklination
| выхолащиваем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый выхолащиваемый | -ая выхолащиваемая | -ое выхолащиваемое | -ые выхолащиваемые |
| Gen.Genitive | -ого выхолащиваемого | -ой выхолащиваемой | -ого выхолащиваемого | -ых выхолащиваемых |
| Dat.Dative | -ому выхолащиваемому | -ой выхолащиваемой | -ому выхолащиваемому | -ым выхолащиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый выхолащиваемого выхолащиваемый | -ую выхолащиваемую | -ое выхолащиваемое | -ых -ые выхолащиваемых выхолащиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым выхолащиваемым | -ой -ою выхолащиваемой выхолащиваемою | -ым выхолащиваемым | -ыми выхолащиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом выхолащиваемом | -ой выхолащиваемой | -ом выхолащиваемом | -ых выхолащиваемых |
Kurzformen
| m | выхолащиваем |
|---|---|
| f | выхолащиваема |
| n | выхолащиваемо |
| pl | выхолащиваемы |
