beraubt russisch

лишённый
beraubt, frei von
обобра́ться
beraubt werden, ausgenommen werden, alles verlieren
лиши́вшийся
beraubt, der/die/das verloren hat, ohne etwas geblieben
лиши́вший
der beraubt hat, der entzogen hat
обворо́ванный
beraubt, bestohlen
обокра́вший
der/die/das bestohlen hat, beraubt habend
обкра́дываемый
bestohlen werdend, beraubt werdend
обчищаемый
beraubt werdend, ausgeräumt werdend, geplündert werdend
обокра́денный
beraubt, bestohlen
обворо́вываемый
beraubt, bestohlen werdend, ausgeraubt
обобра́вший
der geraubt hat, der geplündert hat, der ausgenommen hat, der beraubt hat
обезземе́ленный
des Landes beraubt, des Bodens beraubt
лиша́емый
beraubt, dem man etwas entzieht
лиша́вшийся
verlierend, beraubt werdend
обобра́вшийся
ausgeraubt, beraubt, mittellos
выхолащиваемый
entmannt werdend, sterilisiert werdend, ausgehöhlt werdend, seiner Bedeutung beraubt werdend
обнёсший
herumgetragen habend, serviert habend, herumgereicht habend
beraubt habend, ausgeraubt habend, betrogen habend

Beispiele

Он лишён челове́ческих эмо́ций.
Er ist menschlicher Gefühle beraubt.
Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку.
Tom wurde nachts auf der Straße von einem Unbekannten mit einem Messer bedroht und um sein ganzes Bargeld beraubt.
Банди́ты огра́били банк на ты́сячи до́лларов.
Gangster beraubten eine Bank um Tausende von Dollar.
Робин Гуд гра́бил бога́тых.
Robin Hood beraubte die Reichen.
Робин Гуд гра́бил богаче́й.
Robin Hood beraubte die Reichen.
Мужчи́н лиши́ли вла́сти.
Die Männer sind ihrer Macht beraubt worden.
Люде́й лиши́ли вла́сти.
Die Männer sind ihrer Macht beraubt worden.
Никто не должен быть произвольно лишен своего́ иму́щества.
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
Они укра́ли у челове́ка все его иму́щество.
Sie beraubten den Mann all seiner Habseligkeiten.
Том укра́л у Мэри все де́ньги.
Tom hat Mary um all ihr Geld beraubt.
Обезземеленная семья переехала жить в город.
Die ihrer Landbesitzes beraubte Familie zog in die Stadt.
Много обезземеленных людей потеряли надежду на будущее.
Viele Menschen, die ihres Landes beraubt worden waren, verloren die Hoffnung auf die Zukunft.
Реформа обезземеливала мелких землевладельцев по всей стране.
Die Reform beraubte Kleinbesitzer im ganzen Land ihres Landes.
Власти обезземеливали крестьян ради новых проектов.
Die Behörden beraubten Bauern zugunsten neuer Projekte ihres Landes.
Этот закон обезземеливает многие семьи в деревне.
Dieses Gesetz beraubt viele Familien im Dorf ihres Landes.
Человек, лишивший её надежды, так и не извинился.
Der Mann, der sie ihrer Hoffnung beraubt hatte, entschuldigte sich nie.
Закон, лишающий его прав, был принят вчера
Das Gesetz, das ihn seiner Rechte beraubt, wurde gestern verabschiedet.
Закон, обездоливший тысячи крестьян, вскоре отменили.
Das Gesetz, das Tausende Bauern ihres Besitzes beraubt hatte, wurde bald darauf aufgehoben.
Обокравший старушку преступник получил суровый приговор.
Der Verbrecher, der die alte Frau beraubt hatte, erhielt ein hartes Urteil.
Она выглядела растерянной, как обворованный человек.
Sie sah ratlos aus wie jemand, der beraubt worden war.
Закон, обездоливающий бедных, был отменён через год.
Das Gesetz, das die Armen ihrer Lebensgrundlage beraubte, wurde nach einem Jahr abgeschafft.
Закон, обезземеливающий крестьян, вызвал большое недовольство.
Das Gesetz, das die Bauern ihres Landes beraubte, löste große Unzufriedenheit aus.
Общипываемые кусты уже потеряли все листья.
Die Büsche, die ihrer Blätter beraubt wurden, hatten bereits alle Blätter verloren.
Разбойничающие в горах бандиты грабили купцов.
Die in den Bergen marodierenden Banditen beraubten die Kaufleute.