starker russisch

• сту́жа

  Eiseskälte, starker Frost

• сушня́к

  trockenes Reisig, Totholz, Bruchholz

  Kater, starker Durst (umgangssprachlich)

• громкоголо́сый

  mit starker Stimme gesegnet

• исхуда́ние

  Abmagern, Abnehmen

  starker Gewichtsverlust

• прокури́вший

  verraucht, nach Rauch riechend, durchgeraucht

  (einer Person) starker Raucher (adjektivisch), (von Organen) vom Rauchen geschädigt

Beispiele

• Должно быть, опасно пла́вать в э́том бы́стром пото́ке.

  Es muss gefährlich sein, bei so starker Strömung zu schwimmen.

• Том - очень си́льный мужчи́на.

  Tom ist ein sehr starker Mann.

• О Том, ты большо́й, си́льный мужчи́на! Иди́ сюда и поцелу́й меня! - "Я сожале́ю! Я жена́т!"

  „Oh, Tom, du großer, starker Mann! Komm her und küss mich!“ – „Tut mir leid! Ich bin verheiratet!“

• Э́то уже слишком.

  Das ist starker Tobak.

• Том - очень си́льный па́рень.

  Tom ist ein sehr starker Kerl.

• Си́льный ветер срыва́л с дере́вьев ли́стья.

  Ein starker Wind entlaubte die Bäume.

• Он всю ночь стона́л от си́льной бо́ли.

  Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.

• Но́чью был си́льный ветер.

  Nachts wehte ein starker Wind.

• В жару острова на горизо́нте ка́жутся парящими над водо́й.

  Bei starker Hitze scheinen die am Horizont sichtbaren Inseln über dem Wasser zu schweben.

• Он стона́л всю ночь от си́льной бо́ли.

  Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.

• Начал дуть си́льный ветер.

  Es kam ein starker Wind auf.

• Я си́льный мужчи́на.

  Ich bin ein starker Mann.

• Он не мо́жет спать из-за си́льных болей.

  Er kann wegen starker Schmerzen nicht schlafen.

• Он не мо́жет спать из-за си́льной бо́ли.

  Er kann wegen starker Schmerzen nicht schlafen.