schwarzen russisch

• чернокни́жник

  Zauberer der schwarzen Magie

Beispiele

• Он наде́л черное пальто́.

  Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

• Ко́фе мне нра́вится больше, чем чёрный чай.

  Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

• Посмотри́ на э́ти чёрные ту́чи.

  Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

• Вы бы́ли когда-нибудь у Чёрного моря?

  Sind Sie schon einmal am Schwarzen Meer gewesen?

• У меня большая чёрная соба́ка.

  Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

• Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и чёрную ю́бку.

  Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в чёрную блу́зку и кра́сную ю́бку.

  Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

• Арнольд Шварценеггер роди́лся в Австрии.

  Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

• Сколько стоят э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?

  Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

• Том часто хо́дит в чёрной шля́пе.

  Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

• Если бы секс был боевы́м иску́сством, у меня был бы чёрный по́яс.

  Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

• Бе́лый ферзь на бе́лой кле́тке, черный ферзь на черной кле́тке - э́то мнемони́ческое правило помога́ет в нача́ле ша́хматной па́ртии правильно расста́вить короля́ и ферзя́.

  „Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ — diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren.

• На мое́й жене́ бы́ли кра́сная блу́зка, дли́нная чёрная ю́бка и фиоле́товая шаль.

  Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.

• Из ками́на ва́лит черный дым.

  Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.

• За́втра попро́бую пригото́вить ликер из черной сморо́дины.

  Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.

• То́мом зову́т моего́ чёрного кота́.

  Tom ist der Name meines schwarzen Katers.

• То́мом зову́т моего́ чёрного козла́.

  Tom ist der Name meines schwarzen Ziegenbocks.

• Ночь расстила́ет над морски́ми волна́ми свой чёрный плащ.

  Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.

• Том часто но́сит чёрную шля́пу.

  Tom trägt oft einen schwarzen Hut.