schadenfroh russisch

• злора́дствовать

  schadenfroh sein

• злора́дный

  schadenfroh

• злора́дно

  schadenfroh, boshaft

• ехи́дно

  boshaft, gehässig, schadenfroh, sardonisch

• злора́дствующий

  schadenfroh, bösartig, gehässig

• злора́дствовавший

  schadenfroh, gehässig, hämisch

Beispiele

• Не злора́дствуй.

  Sei nicht schadenfroh.

• Дава́йте не будем ра́доваться.

  Lasst uns nicht schadenfroh sein.

• Оппози́ция потира́ет руки от злора́дства.

  Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.

• Не будем злора́дствовать.

  Lassen wir uns nicht schadenfroh sein.

• Он злорадно улыбнулся, увидев мою ошибку.

  Als er meinen Fehler sah, lächelte er schadenfroh.

• Сестра злорадно засмеялась, когда я упал.

  Meine Schwester lachte schadenfroh, als ich hinfiel.

• Не смотри на меня так злорадно!

  Schau mich nicht so schadenfroh an!

• У него был злорадный смех.

  Er hatte ein schadenfrohes Lachen.

• Она смотрела на меня со злорадной улыбкой.

  Sie sah mich mit einem schadenfrohen Lächeln an.

• Мне не нравятся его злорадные шутки.

  Ich mag seine schadenfrohen Witze nicht.

• Он смотрел на нас злорадствующим взглядом.

  Er sah uns mit einem schadenfrohen Blick an.

• Злорадствующий сосед радовался нашей неудаче.

  Der schadenfrohe Nachbar freute sich über unser Scheitern.

• Её злорадствующий смех был неприятен всем.

  Ihr schadenfrohes Lachen war für alle unangenehm.

• Сосед, злорадствовавший над моей ошибкой, вдруг замолчал.

  Der Nachbar, der sich über meinen Fehler schadenfroh lustiggemacht hatte, verstummte plötzlich.

• Она, злорадствовавшая раньше, теперь просила прощения.

  Sie, die zuvor schadenfroh gewesen war, bat nun um Verzeihung.

• Мальчик, злорадствовавший над проигравшим, получил замечание.

  Der Junge, der sich über die Niederlage des Verlierers schadenfroh lustiggemacht hatte, wurde ermahnt.