sauren russisch

• рассо́льник

  Suppe mit sauren Gurken

Beispiele

• В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д».

  In Äsops Fabeln gibt es eine Geschichte mit dem Titel „Die sauren Trauben“.

• Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.

  Die Außenwände des Auditoriums sind ganz fleckig. Das liegt zum Teil am sauren Regen.

• Я вчера́ прочита́л статью про кисло́тные дожди́.

  Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

• Зри́тельный зал безнадёжно испо́рчен. Э́то частично из-за кисло́тного дождя́.

  Der Zuschauerraum ist hoffnungslos fleckig. Das liegt teilweise am sauren Regen.

• В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.

  Am Ende musste Tom in den sauren Apfel beißen und die Verantwortung für seine Handlungen übernehmen.

• Что ста́ло с кисло́тными дождя́ми? В новостя́х о них больше не слы́шно.

  Was ist aus dem sauren Regen geworden? In den Nachrichten hört man nichts mehr davon.

• Вчера́ я прочита́л статью о кисло́тных дождя́х.

  Gestern habe ich einen Artikel über sauren Regen gelesen.

• В лесу растёт кислица с кислыми листьями.

  Im Wald wächst Sauerklee mit seinen sauren Blättern.

• Рододендроны любят кислую почву и тень.

  Rhododendren lieben sauren Boden und Schatten.

• Осенью мы известкуем кислую почву в саду.

  Im Herbst kalken wir den sauren Boden im Garten.

• Она приготовила кисло-сладкий салат из капусты.

  Sie bereitete einen süßsauren Kohlsalat zu.

• Этот суп имеет приятный кисло-сладкий вкус.

  Diese Suppe hat einen angenehm süßsauren Geschmack.

• Лакмус меняет цвет в кислой среде.

  Lackmus verändert in einer sauren Umgebung seine Farbe.

• Мама сварила вкусный рассольник на обед.

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Soljanka mit sauren Gurken gekocht.

• Кошка, лакомившаяся сметаной, довольно мурлыкала.

  Die Katze, die sich an der sauren Sahne gütlich getan hatte, schnurrte zufrieden.