rothaarig russisch

• ры́жий

  rothaarig, rot (Haare), rotblond

  ausgeblichen, rostbraun verfärbt

• рыжеволо́сый

  rothaarig

• ры́женький

  rothaarig, rötlich, fuchsrot

• ры́жик

  Reizker, Edelreizker

  Rotschopf, Rothaariger

  Leindotter

• рыжу́ха

  Rothaarige

Beispiele

• Ры́жие сводя́т меня с ума́!

  Rothaarige machen mich verrückt!

• Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые.

  Wir alle wissen, dass blauäugige Rothaarige empfindlicher auf Sonnenlicht reagieren und schneller einen Sonnenbrand bekommen als dunkelhäutige Menschen.

• Я ры́жая.

  Ich bin rothaarig.

• Я ры́жий.

  Ich bin rothaarig.

• Том лю́бит ры́жих.

  Tom mag Rothaarige.

• У неё предубежде́ние против ры́жих.

  Sie hat ein Vorurteil gegen Rothaarige.

• Они ры́жие.

  Sie sind rothaarig.

• Его кликали Рыжим за цвет волос.

  Wegen seiner Haarfarbe nannten sie ihn den Rothaarigen.

• Мальчик оказался очень конопатым и рыжим.

  Der Junge war sehr sommersprossig und rothaarig.

• У соседей растёт рыженький котёнок.

  Bei den Nachbarn wächst ein rothaariges Kätzchen heran.

• Мальчик был рыженький и весёлый.

  Der Junge war rothaarig und fröhlich.

• Она купила рыженького щенка на рынке.

  Sie kaufte auf dem Markt einen rothaarigen Welpen.

• Рыжеволосая девушка улыбнулась мне на улице.

  Ein rothaariges Mädchen lächelte mich auf der Straße an.

• У него был рыжеволосый друг детства.

  Er hatte einen rothaarigen Freund aus Kindertagen.

• Эту рыжуху все сразу заметили в толпе.

  Alle bemerkten die Rothaarige in der Menge sofort.

• Моя соседка настоящая рыжуха с веснушками.

  Meine Nachbarin ist eine echte Rothaarige mit Sommersprossen.

• В школе рыжуху дразнили из-за цвета волос.

  In der Schule hänselten sie die Rothaarige wegen ihrer Haarfarbe.