OpenRussian

rostig russisch

ржа́вый
rostig
заржаве́вший
rostig, verrostet
заржа́вший
verrostet, rostig
заржа́вивший
verrostet, rostig

Beispiele

Мой ржа́вый "форд" слома́лся, перегородив перекрёсток.
Mein rostiger Ford ist liegen geblieben und versperrt die Kreuzung.
Том отруби́л ногу́ Мэри ржа́вым мачете.
Tom hackte Mary mit einer rostigen Machete das Bein ab.
Том пора́нился ржа́вым гвоздём.
Tom hat sich an einem rostigen Nagel verletzt.
Сковоро́дка ржа́вая.
Die Bratpfanne ist rostig.
Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы.
Seine Augen waren rot wie glühende Kohlen; langes graues Haar fiel ihm in wirren Strähnen über die Schultern; seine Kleidung von altertümlichem Schnitt war schmutzig und zerlumpt, und von seinen Hand- und Fußgelenken hingen schwere Fesseln und rostige Ketten herab.
В сарае висел старый ржавый багор.
In der Scheune hing eine alte, rostige Hakenstange.
Во дворе лежала старая ржавая железяка.
Im Hof lag ein altes, rostiges Eisenteil.
Во дворе стоял ржавый ЗИЛ.
Im Hof stand ein rostiger ZIL-Lkw.
Ржавые петли заскрежетали при открытии.
Die rostigen Scharniere begannen beim Öffnen zu quietschen.
Дужка замка была старая и ржавая.
Der Bügel des Vorhängeschlosses war alt und rostig.
В сарае лежал старый ржавый ломик.
Im Schuppen lag ein altes rostiges Brecheisen.
В подвале валялась старая ржавая арматура.
Im Keller lag alte, rostige Bewehrung herum.
Старое грызло было ржавым и неудобным.
Das alte Gebiss war rostig und unbequem.
Он отомкнул дверь старым ржавым ключом.
Er schloss die Tür mit einem alten rostigen Schlüssel auf.
В старой больнице хранился ржавый форцепс.
Im alten Krankenhaus wurde eine rostige Zange aufbewahrt.
В гараже валяется куча ржавых железок.
In der Garage liegt ein Haufen rostiger Metallstücke herum.
В этой ржавой душегубке страшно выходить в море.
Es ist beängstigend, mit diesem rostigen Seelenverkäufer aufs Meer hinauszufahren.
Оковка на сундуке была старая и ржавая.
Der Beschlag an der Truhe war alt und rostig.
Она оцарапалась о ржавый гвоздь в саду.
Sie verletzte sich an einem rostigen Nagel im Garten.
Проушина на двери была старая и ржавая.
Die Öse an der Tür war alt und rostig.
Он медленно расцеплял ржавые звенья цепи.
Er hakte langsam die rostigen Kettenglieder auseinander.
Металлическая ограда изоржавела от дождей.
Der Metallzaun ist durch den Regen rostig geworden.