rosa russisch

• ро́зовый

  rosa, rosafarben, rosig, Rosen-

• розове́ть

  sich rosa färben

• порозове́ть

  sich leicht rosa färben

• розоцве́тный

  rosa, rosafarben, pink

• порозове́вший

  rosig, errötet, rosa geworden

• розове́ющий

  rosafarben werdend, sich rosa färbend, rosa anlaufend

• роза́лия

  Rosalie

• прекрасноду́шный

  verklärt, idealisiert, rosarot

• роза́рий

  (katholischer) Rosenkranz

  Rosarium, Rosengarten

• розове́вший

  rosafarben geworden, errötet

Beispiele

• Кто э́та же́нщина в ро́зовом?

  Wer ist die Frau in Rosa?

• Она смо́трит на мир сквозь ро́зовые очки.

  Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

• Ро́зовый — не только для де́вочек.

  Rosa ist nicht nur für Mädchen.

• Том, почему у тебя ко́мната ро́зовая? - "А, э́то раньше была́ ко́мната сестры́".

  „Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“

• Ро́зовый для девчо́нок.

  Rosa ist für Mädchen.

• Ро́зовый для де́вочек.

  Rosa ist für Mädchen.

• Том не зна́ет ра́зницы между кра́сным и ро́зовым.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen rot und rosa.

• Почему в дверя́х стоит крова́вый и ро́зовый стейки? Потому что они оба ещё не гото́вы.

  Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.

• У меня ро́зовая маши́на.

  Ich habe ein rosafarbenes Auto.

• Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный.

  Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.

• Кни́га ро́зовая.

  Das Buch ist rosafarben.

• Мэри была́ полностью оде́та в ро́зовое. Даже во́лосы у неё бы́ли ро́зовые.

  Maria war ganz in Rosa gekleidet. Sie hatte selbst rosa Haar.

• Кто та де́вочка в ро́зовом пла́тье, кото́рая там сиди́т?

  Wer ist das Mädchen im rosa Kleid, das dort sitzt?