rassistisch russisch

• раси́стский

  rassistisch

Beispiele

• Он боро́лся против ра́совой дискримина́ции.

  Er kämpfte gegen rassistische Diskriminierung.

• Он против ра́совой дискримина́ции.

  Er ist gegen rassistische Diskriminierung.

• Он выступа́ет против ра́совой дискримина́ции.

  Er tritt gegen rassistische Diskriminierung auf.

• Перевёрнутые восклица́тельный и вопроси́тельный зна́ки бы́ли созданы Короле́вской акаде́мией испа́нского языка́, чтобы станда́рт ASCII каза́лся раси́стским.

  Umgekehrte Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der Königlich-Spanischen Akademie der Sprache erfunden, damit der ASCII-Standard rassistisch aussah.

• Невозможно отрица́ть то, что никто не свобо́ден от ра́совых предрассу́дков.

  Es lässt sich nicht leugnen, dass niemand frei von rassistischen Vorurteilen ist.

• Я не согла́сен, употребле́ние слова "race" не явля́ется раси́змом.

  Ich bin anderer Meinung: Die Verwendung des Wortes „race“ ist nicht rassistisch.

• Даже если все страны ми́ра и все СМИ признают зако́нность э́того раси́стского режи́ма, в мора́льном отноше́нии он всё равно оста́нется раси́стским.

  Selbst wenn alle Länder der Welt und sämtliche Medien die Legitimität dieses rassistischen Regimes anerkennen würden, bliebe es auf moralischer Ebene dennoch rassistisch.

• Один мужчи́на оказа́лся в тюрьме́ за раси́стскую и мизогинную тира́ду, напра́вленную на тури́стку из Фра́нции.

  Ein Mann ist wegen einer rassistischen und frauenfeindlichen Tirade gegen eine Touristin aus Frankreich ins Gefängnis gekommen.

• Футболист-абориген подве́ргся ра́совым оскорбле́ниям со стороны игрока́ кома́нды сопе́рников.

  Ein indigener Fußballspieler wurde von einem Spieler der gegnerischen Mannschaft rassistisch beleidigt.

• Раси́стские коммента́рии Тома сто́или ему рабо́ты.

  Toms rassistische Kommentare kosteten ihn seinen Job.

• Том рассказа́л Мэри раси́стскую шу́тку.

  Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

• Э́то не раси́зм, э́то чи́стая пра́вда.

  Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.