randalierend russisch

хулига́нский
rowdyhaft, Rowdy-, flegelhaft, randalierend
бесчи́нствующий
ausschweifend, zügellos, unordentlich, randalierend
бу́йствующий
randalierend, tobend, wütend, ausgelassen
tobend, stürmisch, ungestüm, wütend
wuchernd, üppig, wild, zügellos
хулига́нящий
randalierend, sich wie ein Hooligan benehmend, unruhestiftend
хулига́нивший
randalierend, pöbelnd, der randaliert hatte
буя́нящий
randalierend, Krawall machend, lärmend, aufsässig
бесчи́нствовавший
randalierend, ausschweifend, ungebärdig
разбуя́нившийся
randalierend, ausgelassen, übermütig geworden, wild geworden
буя́нивший
randalierend, lärmend, ruhestörend
бу́йствовавший
tobend, wütend, randalierend, ausgelassen
бузя́щий
aufsässig, randalierend, lärmend, aufruhrstiftend
бузи́вший
Krawall machend, randalierend, Unruhe stiftend
дебоши́рящий
randalierend, lärmend, pöbelnd
дебоши́ривший
randalierend (Partizip Perfekt), der randaliert hat, der einen Aufstand gemacht hat

Beispiele

Остерега́йтесь пья́ных или хулиганствующих клие́нтов.
Hüten Sie sich vor randalierenden oder betrunkenen Kunden.
Полиция успокоила буйствующую толпу на площади.
Die Polizei beruhigte die randalierende Menge auf dem Platz.
Пьяный мужчина совсем разбуянился в кафе.
Der betrunkene Mann wurde im Café völlig randalierend.
Хулиганящих подростков увёл домой отец.
Der Vater brachte die randalierenden Jugendlichen nach Hause.
Хулиганящая компания шумела во дворе всю ночь.
Die randalierende Gruppe machte die ganze Nacht im Hof Lärm.
Распоясавшаяся молодёжь мешала соседям спать.
Die randalierende Jugend hinderte die Nachbarn am Schlafen.
Толпа распоясавшихся болельщиков устроила драку.
Eine Menge randalierender Fans begann eine Schlägerei.
Полиция задержала буянящих подростков во дворе.
Die Polizei nahm die randalierenden Jugendlichen im Hof fest.
Буянящий сосед разбудил весь дом ночью.
Der randalierende Nachbar weckte nachts das ganze Haus.
Мы боялись подходить к буянящей толпе.
Wir hatten Angst, uns der randalierenden Menge zu nähern.
Буянившего гостя вывели из зала охранники.
Die Sicherheitsleute führten den randalierenden Gast aus dem Saal.
Полиция забрала буянившего мужчину из кафе.
Die Polizei nahm den randalierenden Mann aus dem Café mit.
Толпа бесчинствующих подростков разбила витрины магазинов.
Eine Horde randalierender Jugendlicher schlug die Schaufenster der Geschäfte ein.
Полиция разогнала бесчинствующих болельщиков.
Die Polizei zerstreute die randalierenden Fans.
На улице собрались бесчинствующие люди с флагами.
Auf der Straße hatten sich randalierende Menschen mit Fahnen versammelt.
Бесчинствовавшие солдаты грабили дома жителей.
Die randalierenden Soldaten plünderten die Häuser der Bewohner.
Бесчинствовавшие хулиганы были задержаны полицией.
Die randalierenden Hooligans wurden von der Polizei festgenommen.
Бузящая толпа собралась у входа в клуб.
Eine randalierende Menge versammelte sich am Eingang des Clubs.
Соседи вызвали полицию из-за бузящих подростков.
Die Nachbarn riefen wegen der randalierenden Jugendlichen die Polizei.
Бузившая толпа наконец успокоилась после разговора с полицией.
Die randalierende Menge beruhigte sich nach dem Gespräch mit der Polizei schließlich.
Полиция задержала дебоширящего мужчину возле бара.
Die Polizei nahm in der Nähe der Bar einen randalierenden Mann fest.
Соседи вызвали полицию из-за дебоширящих подростков.
Die Nachbarn riefen wegen der randalierenden Jugendlichen die Polizei.
Дебоширящая толпа мешала прохожим спокойно идти.
Die randalierende Menge hinderte die Passanten daran, in Ruhe weiterzugehen.
Дебоширившая компания разбудила весь дом ночью.
Die randalierende Gruppe weckte nachts das ganze Haus.