norwegisch russisch

• норве́жский

  norwegisch

• норве́жский

  norwegisch

• сто́ртинг

  Storting (norwegisches Parlament)

Beispiele

• Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́.

  Das Auseinanderschreiben von Wörtern in Fällen, in denen sie zusammengeschrieben werden sollten, ist im Norwegischen ein großes Problem.

• Норве́жский, шве́дский и да́тский в большо́й сте́пени взаимопонятны.

  Norwegisch, Schwedisch und Dänisch sind zu einem großen Teil gegenseitig verständlich.

• Норве́жский похо́ж на шве́дский и да́тский.

  Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.

• Приближа́ется фантасти́ческая норве́жская о́сень.

  Ein fantastischer norwegischer Herbst naht.

• Норве́жские тюрьмы - са́мые роско́шные в ми́ре.

  Norwegische Gefängnisse sind die luxuriösesten der Welt.

• Берген - норве́жский го́род.

  Bergen ist eine norwegische Stadt.

• Норве́жский - официа́льный язы́к Норвегии.

  Norwegisch ist die Amtssprache Norwegens.

• Неме́цкий, голла́ндский, норве́жский и англи́йский - герма́нские языки́.

  Deutsch, Niederländisch, Norwegisch und Englisch sind germanische Sprachen.

• Мария у́чит меня норве́жскому языку́.

  Maria bringt mir Norwegisch bei.

• Я учу́ норве́жский.

  Ich lerne Norwegisch.

• Полови́на всех норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.

  Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

• Полови́на норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.

  Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

• Мне нра́вится норве́жский ко́зий сыр.

  Ich mag norwegischen Ziegenkäse.

• Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.

  Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

• Сра́внивать норве́жский и фарерский языки́ - очень захва́тывающее для меня заня́тие.

  Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

• Меня поражает схо́дство неме́цкого и норве́жского языко́в.

  Mich fasziniert die Nähe zwischen dem Deutschen und dem Norwegischen.

• Нельзя определя́ть языки́ как взаимно непоня́тные вариа́ции, так как тогда не бы́ли бы, например, норве́жский, да́тский и шве́дский разли́чными языка́ми.

  Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.

• Почему ты хо́чешь учи́ть норве́жский?

  Warum willst du Norwegisch lernen?

• В музее стоит модель норвежского китобойца.

  Im Museum steht ein Modell eines norwegischen Walfangschiffs.