nächster russisch

• друго́й

  anderer, nächster, folgender

• бли́жний

  Nächster, Mitmensch

  Nahestehender, Angehöriger

• собра́т

  Mitmensch, Nächster, Gefährte

• перице́нтр

  nächster Punkt einer Umlaufbahn, Perizentrum

Beispiele

• Со сле́дующей неде́ли я буду ме́ньше есть.

  Ab nächster Woche werde ich weniger essen.

• Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.

  Mary wurde aus nächster Nähe durch einen Pistolenschuss in den Hinterkopf getötet.

• Со сле́дующей неде́ли я буду рабо́тать во втору́ю сме́ну.

  Ab nächster Woche werde ich in der Spätschicht arbeiten.

• Мировая эконо́мика не восстано́вится в ближа́йшее вре́мя.

  Die Weltwirtschaft wird sich in nächster Zeit nicht erholen.

• Ты сле́дующий, Том.

  Du bist als Nächster dran, Tom.

• Том будет сле́дующим.

  Tom wird als Nächster dran sein.

• Если в ближа́йшее вре́мя не будет дождя́, наш сад засо́хнет.

  Wenn es in nächster Zeit nicht regnet, wird unser Garten austrocknen.

• Том же́нится на Мэри в конце́ сле́дующей неде́ли.

  Tom und Mary heiraten Ende nächster Woche.

• Я могу́ пойти́ сле́дующим?

  Kann ich als Nächster gehen?

• В ближа́йшие дни он попадёт в ава́рию, если будет продолжа́ть так е́здить.

  Er wird in nächster Zeit einen Unfall haben, wenn er weiterhin so fährt.

• Каков наш сле́дующий шаг?

  Was ist unser nächster Schritt?

• Я пойду́ сле́дующим.

  Ich werde als Nächster gehen.

• Вы — сле́дующий в о́череди на повыше́ние.

  Sie sind als Nächster an der Reihe für eine Beförderung.

• Том был сле́дующим.

  Tom war als Nächster dran.

• Том сле́дующий?

  Ist Tom als Nächster dran?

• В ближа́йшее вре́мя э́того не случи́тся.

  Das wird in nächster Zeit nicht passieren.

• Не уве́рен, что появлю́сь в скайпе в ближа́йшее вре́мя.

  Ich weiß nicht, ob ich in nächster Zeit auf Skype sein werde.

• Том пришёл сле́дующим.

  Tom kam als Nächster.

• Кто будет нашим сле́дующим президе́нтом?

  Wer wird unser nächster Präsident sein?

• Давай назна́чим встре́чу где-то на начало сле́дующей неде́ли.

  Lass uns irgendwann Anfang nächster Woche ein Treffen vereinbaren.

• Вы сле́дующий.

  Sie sind als Nächster dran.

• Я сле́дующий по о́череди.

  Ich bin als Nächster dran.

• Со сле́дующей неде́ли я беру́ о́тпуск.

  Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

• Кинжальный огонь пулемета остановил атаку.

  Das Feuer des Maschinengewehrs aus nächster Nähe stoppte den Angriff.