OpenRussian

liegenden russisch

двусве́тный
mit zwei übereinander liegenden Fensterreihen

Beispiele

Су́дно наскочи́ло на подво́дный ка́мень.
Das Schiff stieß auf einen unter Wasser liegenden Felsen.
Э́то только симпто́м более глубо́кой пробле́мы.
Das ist nur ein Symptom eines tiefer liegenden Problems.
Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.
Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.
Мы наблюдали за надводной частью айсберга.
Wir beobachteten den über der Wasseroberfläche liegenden Teil des Eisbergs.
Дождь подмачивал бумаги, лежавшие на столе.
Der Regen feuchtete die auf dem Tisch liegenden Papiere an.
Разбросанность сёл по области усложняет работу врачей.
Die weit verstreut liegenden Dörfer in der Region erschweren die Arbeit der Ärzte.
Простреливаемый участок дороги мы обошли лесом.
Wir umgingen den unter Beschuss liegenden Straßenabschnitt durch den Wald.
Пласты, залегавшие глубоко под землёй, изучали учёные.
Wissenschaftler untersuchten die tief unter der Erde liegenden Schichten.
Слои песка, залегавшие у реки, размыло водой.
Die am Fluss liegenden Sandschichten wurden vom Wasser weggespült.
Простреливающийся участок дороги было опасно пересекать днём.
Es war gefährlich, den tagsüber unter Beschuss liegenden Straßenabschnitt zu überqueren.
Плот, приваливавший к отмели, зацепился за корягу.
Das Floß, das auf die Sandbank zutrebte, blieb an einem im Wasser liegenden Ast hängen.