leichtgläubig russisch

• дове́рчивый

  leichtgläubig

  gutgläubig, treuherzig

• легкове́рный

  leichtgläubig

• дурачимый

  leichtgläubig, leicht zu täuschen, betrügbar

• обдуряемый

  täuschbar, leichtgläubig, betrogen werdend

• одурачиваемый

  getäuscht werdend, betrogen werdend, leicht zu täuschen, leichtgläubig

• охмуряемый

  der sich täuschen lässt, leicht zu betören, leichtgläubig, leicht zu verführen

• повёдшийся

  leichtgläubig, hereingefallen, sich täuschen lassen

• подставля́ющийся

  verletzlich, angreifbar, leichtgläubig, leicht auszunutzen, der sich einspannen lässt

• дове́рчивость

  Gutgläubigkeit

  Leichtgläubigkeit

• легкове́рие

  Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit, Blauäugigkeit, Naivität

• легкове́р

  leichtgläubiger Mensch, Gutgläubiger

• легкове́рность

  Leichtgläubigkeit

Beispiele

• Том очень дове́рчивый.

  Tom ist sehr leichtgläubig.

• В чём ваша гла́вная сла́бость? — "Дове́рчивость". — "Мно́гие так говоря́т. Э́то интересно". — "Но э́то пра́вда. Я уважа́ю челове́ка априори, и мне хочется ему ве́рить".

  „Was ist Ihre größte Schwäche?“ — „Leichtgläubigkeit“ — „Das sagen interessanterweise viele.“ — „Aber es stimmt. Ich achte die Menschen a priori und möchte ihnen Glauben schenken.“

• Она была́ легкове́рна.

  Sie war leichtgläubig.

• Он злоупотребля́л мое́й дове́рчивостью.

  Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.

• Я был легкове́рен.

  Ich war leichtgläubig.

• Я была́ легкове́рна.

  Ich war leichtgläubig.

• Я был дове́рчив.

  Ich war leichtgläubig.

• Я была́ дове́рчива.

  Ich war leichtgläubig.

• Он был дове́рчив.

  Er war leichtgläubig.

• Она была́ дове́рчива.

  Sie war leichtgläubig.

• Он был легкове́рен.

  Er war leichtgläubig.

• Ты дове́рчив.

  Du bist leichtgläubig.

• Ты дове́рчивый.

  Du bist leichtgläubig.

• Том дове́рчив.

  Tom ist leichtgläubig.

• Том крайне дове́рчив.

  Tom ist extrem leichtgläubig.

• Не будь чьим-то дове́рчивым покло́нником.

  Sei nicht jemandes leichtgläubiger Bewunderer.

• Я счита́ю, Том дове́рчив.

  Ich glaube, Tom ist leichtgläubig.

• Ты знал, что слова "дове́рчивый" нет в словаре́?

  Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?

• Я не осознава́л, что Том тако́й дове́рчивый.

  Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist.

• Ну ты же очень дове́рчивый, что каса́ется слу́хов.

  Na, du bist ja sehr leichtgläubig was Gerüchte betrifft.

• Моше́нники по́льзуются дове́рчивостью нео́пытных кредито́ров и обма́ном лиша́ют их де́нег.

  Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

• Она настолько легкове́рна, что примет за чи́стую моне́ту всё, что бы ты ей ни сказа́л.

  So leichtgläubig ist sie, dass sie dir abnimmt, was immer auch du zu ihr sagst.