kommentiert russisch

• комменти́роваться

  kommentiert werden, besprochen werden, rezensiert werden

• комментируемый

  kommentiert, kommentiert werdend

• комменти́рованный

  kommentiert, mit Kommentaren versehen

• прокомменти́ровавший

  kommentiert habend, der/die/das kommentiert hat

• прокомменти́рованный

  kommentiert, annotiert

• аннотировавший

  der annotiert hat, der kommentiert hat

• комментирующийся

  kommentiert werdend, zu kommentieren

• комментировавшийся

  kommentiert, der/die/das kommentiert wurde

• комменти́ровавший

  kommentierend, der/die/das kommentierte

Beispiele

• Если вы не хоти́те, чтобы ваши предложе́ния комменти́ровали, не пиши́те их!

  Wenn ihr nicht wollt, dass eure Sätze kommentiert werden, schreibt sie einfach nicht!

• Он не прокомменти́ровал кри́зисную ситуа́цию в сосе́дней стране́.

  Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.

• Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже.

  Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

• Журналист обозревает последние политические события недели.

  Der Journalist kommentiert die neuesten politischen Ereignisse der Woche.

• Учитель саркастически прокомментировал его ответ.

  Der Lehrer kommentierte seine Antwort sarkastisch.

• Известный телекомментатор комментировал финал чемпионата.

  Der bekannte Fernsehkommentator kommentierte das Finale der Meisterschaft.

• Комментирование матча шло в прямом эфире.

  Das Spiel wurde live kommentiert.

• Событие сразу же комментировалось журналистами.

  Das Ereignis wurde sofort von Journalisten kommentiert.

• Каждое его решение подробно комментируется прессой.

  Jede seiner Entscheidungen wird von der Presse ausführlich kommentiert.

• Учитель саркастично прокомментировал его ответ.

  Der Lehrer kommentierte seine Antwort sarkastisch.

• Диктор, комментирующий матч, говорил очень быстро.

  Der Kommentator, der das Spiel kommentierte, sprach sehr schnell.

• Мне нравится журналист, комментирующий события в мире.

  Ich mag den Journalisten, der die Ereignisse in der Welt kommentiert.

• Тренер, комментирующий игру, был очень эмоционален.

  Der Trainer, der das Spiel kommentierte, war sehr emotional.

• Эксперт, комментировавший новости вчера, оказался прав.

  Der Experte, der gestern die Nachrichten kommentiert hatte, behielt recht.

• Мы слушали блогера, комментировавшего последние события.

  Wir hörten dem Blogger zu, der die jüngsten Ereignisse kommentierte.

• Учитель, комментировавший ответ ученика, был очень строг.

  Der Lehrer, der die Antwort des Schülers kommentierte, war sehr streng.

• Комментируемая статья вызвала много споров в интернете.

  Der kommentierte Artikel löste im Internet viele Diskussionen aus.

• Видео, комментируемое зрителями, набрало миллион просмотров.

  Das von den Zuschauern kommentierte Video wurde eine Million Mal angesehen.

• Это событие, комментируемое всеми газетами, стало главной новостью.

  Dieses Ereignis, das von allen Zeitungen kommentiert wurde, wurde zur wichtigsten Nachricht.

• Это издание содержит комментированный текст поэмы.

  Diese Ausgabe enthält einen kommentierten Text des Gedichts.

• Учебник вышел с комментированным переводом древних текстов.

  Das Lehrbuch erschien mit einer kommentierten Übersetzung antiker Texte.

• Комментированное издание книги помогает студентам разобраться в деталях.

  Die kommentierte Ausgabe des Buches hilft den Studierenden, die Einzelheiten zu verstehen.

• Журналист, прокомментировавший событие, вызвал бурю споров.

  Der Journalist, der das Ereignis kommentierte, löste eine heftige Debatte aus.

• Эксперт, прокомментировавший статью, дал полезные советы.

  Der Experte, der den Artikel kommentierte, gab nützliche Ratschläge.

• Блогер, прокомментировавший новость, собрал тысячи лайков.

  Der Blogger, der die Nachricht kommentierte, bekam Tausende von Likes.

• Мы прочитали прокомментированный текст закона.

  Wir lasen den kommentierten Gesetzestext.

• Учитель вернул прокомментированное сочинение ученику.

  Der Lehrer gab dem Schüler den kommentierten Aufsatz zurück.

• Это издание книги подробно прокомментировано специалистами.

  Diese Ausgabe des Buches ist von Fachleuten ausführlich kommentiert.

• Решение, комментировавшееся вчера в прессе, изменили сегодня.

  Die Entscheidung, die gestern in der Presse kommentiert worden war, wurde heute geändert.

• Выступление, комментировавшееся журналистами, обсуждали всю неделю.

  Die Rede, die von Journalisten kommentiert wurde, wurde die ganze Woche lang diskutiert.

• Новость, комментировавшаяся в эфире, оказалась неточной.

  Die Nachricht, die im Rundfunk kommentiert wurde, erwies sich als ungenau.

• Представитель Госдепа прокомментировал ситуацию.

  Ein Vertreter des US-Außenministeriums kommentierte die Situation.