kichern russisch

• хихи́кать

  kichern

• смешо́к

  Lachen, Glucksen, Kichern

• хихи́кнуть

  kichern

• фы́ркать

  schnauben, schnaufen, prusten

  fauchen

  verächtlich schnauben, die Nase rümpfen

  kichern, losprusten

  maulen, nörgeln

• захихи́кать

  in Kichern ausbrechen

• хихи́канье

  Gekicherr, Kichern

• похоха́тывать

  leise kichern, leise lachen, schmunzeln

• подхихи́кивать

  zukichern, ankichern, mitkichern, in das Kichern einstimmen

• захихи́кавший

  kichernd, zu kichern begonnen habend

• хихи́кающий

  kichernd, giggelnd

• посме́ивающийся

  schmunzelnd, kichernd

• посме́ивавшийся

  schmunzelnd, kichernd

• хихи́кавший

  kichernd, giggelnd

• хихи́кнувший

  kichernd, der/die gekichert hat

• похоха́тывающий

  kichernd, glucksend, verhalten lachend

• похоха́тывавший

  kichernd, glucksend, heimlich lachend

• подхихи́кивающий

  kichernd, leise lachend

Beispiele

• Она мило хихи́кает.

  Sie hat ein süßes Kichern.

• Они оба захихикали.

  Sie begannen beide zu kichern.

• Мы не могли́ переста́ть хихи́кать.

  Wir konnten nicht aufhören zu kichern.

• Вы над чем хихи́каете?

  Worüber kichern Sie?

• Вдруг Мэри неудержимо захихикала.

  Plötzlich fing Mary unaufhaltsam an zu kichern.

• Том захихикал.

  Tom fing an zu kichern.

• Том начал хихи́кать.

  Tom fing an zu kichern.

• В классе послышался смешок

  Im Klassenzimmer war ein Kichern zu hören.

• Посмеивающиеся студенты не слушали лекцию.

  Die kichernden Studenten hörten der Vorlesung nicht zu.

• Посмеивавшаяся девушка отвернулась, чтобы скрыть смех.

  Das kichernde Mädchen drehte sich weg, um ihr Lachen zu verbergen.

• В классе сидела хихикающая девочка.

  Im Klassenzimmer saß ein kicherndes Mädchen.

• Хихикающие дети никак не могли успокоиться.

  Die kichernden Kinder konnten sich einfach nicht beruhigen.

• Она смотрела на хихикающих подруг с удивлением.

  Sie sah ihre kichernden Freundinnen erstaunt an.

• Я услышал хихикавшую за дверью сестру.

  Ich hörte meine Schwester hinter der Tür kichern.

• Хихикавшая компания привлекла внимание прохожих.

  Die kichernde Gruppe erregte die Aufmerksamkeit der Passanten.

• Мальчик, захихикавший в углу, быстро закрыл рот рукой.

  Der Junge, der in der Ecke zu kichern begonnen hatte, hielt sich schnell die Hand vor den Mund.

• Захихикавший ребёнок вдруг притих, увидев учителя.

  Das Kind, das zu kichern begonnen hatte, wurde beim Anblick des Lehrers plötzlich still.

• Похохатывавшие друзья долго не могли остановиться.

  Die kichernden Freunde konnten lange nicht aufhören.

• В классе сидели подхихикивающие ученики, глядя на нового учителя.

  Im Klassenraum saßen kichernde Schüler und sahen den neuen Lehrer an.

• Подхихикивающая девочка старалась не привлекать внимания.

  Das kichernde Mädchen versuchte, keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

• Он говорил серьезно, но за спиной слышались подхихикивающие голоса.

  Er sprach ernst, aber hinter ihm waren leise kichernde Stimmen zu hören.

• Подхихикивавшие друзья еле сдерживали смех на уроке.

  Die kichernden Freunde konnten sich im Unterricht nur knapp das Lachen verkneifen.