köstlich russisch

• вку́сненький

  köstlich

  lecker

• пру́щийся

  drauf, berauscht, gehyped, begeistert, total angetan, sich köstlich amüsierend

• коньячо́к

  köstlicher Kognak

• снедь

  Essen, Leckereien, Köstlichkeiten

• объеде́ние

  kulinarischer Hochgenuss, Köstlichkeit

• вкусня́тина

  Leckerbissen

  Köstlichkeit

  Leckerei

• объеде́нье

  etwas Köstliches; ein Leckerbissen

Beispiele

• Я́блоки, кото́рые он мне посла́л, бы́ли вку́сными.

  Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

• Владимир Пути́н отме́тил, что в слу́чае эскалации наси́льственных де́йствий в отноше́нии русскоязы́чного населе́ния, проживающего в восто́чных регио́нах Украи́ны и в Кры́му, Россия не смо́жет оста́ться в стороне́ и будет применя́ть необходи́мые ме́ры в ра́мках междунаро́дного права.

  Wladimir Putin bemerkte, dass im Falle einer Eskalation der Gewalt gegen die russischsprachige Bevölkerung in den östlichen Regionen der Ukraine und auf der Krim Russland nicht abseits stehen könne und die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des internationalen Rechts ergreifen werde.

• На вкус отменно. Где ты так хорошо научи́лась гото́вить?

  Das schmeckt köstlich. Wo hast du so gut kochen gelernt?

• Том сказа́л, что никогда не ел тако́го вку́сного ри́са.

  Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.

• У Марии потекли́ слю́нки, как только превосхо́дный арома́т свежеприготовленной То́мом еды́ попа́л ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много пригото́вил.

  Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

• Том разби́л три яйца в сковоро́дку и доба́вил ещё туда са́ла, так что всё э́то аппетитно зашипе́ло и запа́хло.

  Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.

• Э́то действительно очень вкусно!

  Das ist wirklich köstlich!