investierte russisch

• вкла́дывавший

  investierend (der/die investierte/investiert hatte), einlegend (der/die einlegte/eingelegt hatte), beitragend (der/die beitrug/beigetragen hatte)

Beispiele

• Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.

  Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.

• Он вложи́л в э́тот би́знес весь свой капита́л.

  Er investierte sein gesamtes Kapital in dieses Unternehmen.

• Он вложи́л 500 000 ие́н в а́кции.

  Er investierte 500.000 Yen in Aktien.

• Он вложи́л много де́нег в а́кции.

  Er investierte viel Geld in Aktien.

• Я сильно рискова́л, вкладывая де́ньги.

  Ich bin ein großes Risiko eingegangen, als ich Geld investierte.

• Како́й дохо́д вы получи́ли на вложенный капита́л?

  Wie hoch war die Rendite auf Ihr investiertes Kapital?

• Он вложи́л пятьдесят до́лларов в прое́кт.

  Er investierte fünfzig Dollar in das Projekt.

• Мария вложилась в э́ту це́нную бума́гу, потому что её фина́нсовый консульта́нт её одура́чил.

  Maria investierte in dieses Wertpapier, weil ihr Finanzberater sie hinters Licht geführt hatte.

• Том вложи́л все свои́ де́ньги в компа́нию, кото́рой управля́ли Мэри и её оте́ц.

  Tom investierte all sein Geld in das Unternehmen, das Mary und ihr Vater leiteten.

• Компания Онэксим инвестировала в металлургию и энергетику.

  Die ONEXIM-Gruppe investierte in die Metallurgie und den Energiesektor.

• Компания вложила деньги в автоматизацию складов.

  Das Unternehmen investierte Geld in die Automatisierung der Lagerhäuser.

• Компания вложила деньги в раскрутку своего сайта.

  Das Unternehmen investierte Geld in die Vermarktung seiner Website.

• Богатые заводчики вкладывали деньги в железные дороги.

  Reiche Fabrikanten investierten Geld in die Eisenbahnen.

• Золотопромышленники вкладывали большие деньги в новые шахты.

  Die Goldminenbesitzer investierten große Summen in neue Minen.

• Компания вложила деньги в развитие угледобычи.

  Das Unternehmen investierte Geld in den Ausbau der Kohleförderung.

• Рискующий бизнесмен вложил все деньги в новый проект.

  Der risikofreudige Geschäftsmann investierte sein gesamtes Geld in ein neues Projekt.

• Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.

  Das in das Projekt investierte Geld brachte Gewinn.

• Деньги, вкладываемые в проект, скоро окупятся.

  Das in das Projekt investierte Geld wird sich bald auszahlen.

• Средства, вкладываемые в образование, всегда полезны.

  In die Bildung investierte Mittel sind immer sinnvoll.

• Капитал, вкладываемый в акции, может принести доход.

  In Aktien investiertes Kapital kann eine Rendite bringen.

• Продюсер, раскручивающий новую певицу, вложил много денег.

  Der Produzent, der die neue Sängerin aufbaute, investierte viel Geld.

• Инвестированный капитал начал приносить прибыль.

  Das investierte Kapital begann, Gewinne abzuwerfen.

• Мы получили отчёт об инвестированных средствах.

  Wir erhielten einen Bericht über die investierten Mittel.

• Инвестированные деньги вернулись с процентами.

  Das investierte Geld kam mit Zinsen zurück.

• Деньги, вкладывающиеся в проект, вернутся не сразу.

  Das in das Projekt investierte Geld wird nicht sofort zurückfließen.

• Деньги, вкладывавшиеся в проект годами, наконец окупились.

  Das über Jahre in das Projekt investierte Geld machte sich schließlich bezahlt.

• Средства, вкладывавшиеся в акции, приносили стабильный доход.

  Die in Aktien investierten Mittel brachten ein stabiles Einkommen.

• Капитал, вкладывавшийся в производство, постепенно увеличивался.

  Das in die Produktion investierte Kapital nahm allmählich zu.

• Компания, модернизирующая завод, вложила много денег.

  Das Unternehmen, das das Werk modernisiert, investierte viel Geld.

• Проект, окупавший вложенные средства, получил новое финансирование.

  Das Projekt, das die investierten Mittel wieder einspielte, erhielt eine weitere Finanzierung.

• Компания вложила много денег в кибербезопасность.

  Das Unternehmen investierte viel Geld in die Cybersicherheit.