harmonisch russisch

• согла́сно

  gemäß, laut, zufolge

  einträchtig, harmonisch

• стро́йный

  schlank, harmonisch, geordnet, gut aufgebaut, logisch

  gut gebaut

• гармони́чный

  harmonisch, wohlklingend

• це́лостный

  ganzheitlich, rund, abgeschlossen, harmonisch

• созву́чный

  gleichklingend, harmonisch

• пропорциона́льно

  proportioniert, wohlproportioniert, harmonisch, ausgewogen

  proportional, verhältnisgleich

• гармони́ческий

  harmonisch, wohlklingend

• слаженно

  koordiniert, reibungslos, harmonisch, gut eingespielt

• сла́женный

  harmonisch, abgestimmt

• органи́чный

  organisch, charakteristisch, harmonisch

• гармони́чно

  harmonisch, wohlklingend

• напе́вный

  melodisch, harmonisch

• подсви́стывать

  zu einer Melodie pfeifen (harmonisch, im Takt usw.)

  (von Zeit zu Zeit) pfeifen

• стройно

  anmutig, harmonisch, schlank, gut gebaut

  kohärent, logisch, stimmig, harmonisch, gut strukturiert

• гармони́рующий

  harmonisierend, harmonisch

• ла́дящий

  harmonisch, verträglich, friedfertig

• ла́дящийся

  gut verlaufend, sich einstellend, sich ordnend, harmonisch

• лаженный

  harmonisch, abgestimmt, einvernehmlich, wohlgeordnet

Beispiele

• Гармони́ческий ряд расхо́дится.

  Die harmonische Reihe divergiert.

• Пусть отноше́ния между ученико́м и учи́телем будут гармони́чными.

  Es möge ein harmonisches Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer sein.