gutmütiger russisch

• раздобре́вший

  dick geworden, korpulent geworden, fülliger geworden

  gütiger geworden, gutmütiger geworden

• добре́вший

  freundlicher geworden, gutmütiger geworden

Beispiele

• Он ре́зкий, но всё же хоро́ший челове́к.

  Er ist schroff, aber im Grunde ein gutmütiger Mensch.

• Разве он не до́брый челове́к?

  Ist er nicht ein gutmütiger Mensch?

• Он был великоду́шным пожилы́м челове́ком и вы́звался бесплатно подстри́чь сосе́дский газо́н.

  Er war ein gutmütiger älterer Mann und erklärte sich bereit, kostenlos die Rasenflächen seiner Nachbarn zu mähen.

• Он всегда был беззлобным и добрым человеком.

  Er war immer ein gutmütiger und freundlicher Mensch.

• Её беззлобная шутка всех рассмешила.

  Ihr gutmütiger Scherz brachte alle zum Lachen.

• С возрастом он стал сильно добреть.

  Mit zunehmendem Alter wurde er deutlich gutmütiger.

• Он был очень благодушным и весёлым человеком.

  Er war ein sehr gutmütiger und fröhlicher Mensch.

• Дедушка подобрел и разрешил нам гулять.

  Der Großvater wurde gutmütiger und erlaubte uns, nach draußen zu gehen.

• Мой дед был очень незлобивым человеком.

  Mein Großvater war ein sehr gutmütiger Mensch.

• Наш дед был человек сердимый, но добрый.

  Unser Großvater war ein reizbarer, aber gutmütiger Mensch.

• Он выглядел благодушествующим стариком, сидящим на веранде.

  Er sah aus wie ein gutmütiger alter Mann, der auf der Veranda saß.

• С возрастом сосед стал каким-то раздобревшим и добрым.

  Mit zunehmendem Alter wurde der Nachbar irgendwie fülliger und gutmütiger.

• Дед у нас был человек рахманный, всех жалел.

  Unser Großvater war ein gutmütiger Mensch und hatte mit allen Mitleid.