grundlegender russisch

• фундамента́льность

  fundamentale Beschaffenheit, grundlegender Charakter

Beispiele

• Уча́стие мусульма́н в поли́тике име́ет принципиа́льное значе́ние для о́бщества.

  Die Teilnahme von Muslimen an der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

• Арти́кли в англи́йском кровь из но́су как важны. К приме́ру, если я попрошу́ своего́ англи́йского дру́га подержа́ть мой чемода́н, а потом попрошу́ его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемода́н рядом стоящего челове́ка, потому что не поймёт, како́й именно чемода́н име́лся в ви́ду.

  Die englischen Artikel sind von grundlegender Bedeutung. Wenn ich zum Beispiel meinen englischen Freund bitte, eine Weile auf meine Tasche aufzupassen, und ihn dann bitte, sie mir zurückzugeben, indem ich sage: „Give me bag“, wird er wahrscheinlich die Tasche des danebenstehenden Mannes stehlen, weil er nicht verstehen wird, welche Tasche gemeint ist.

• В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто.

  In der Kultur der Aymara ist der Respekt vor den Eltern von grundlegender Bedeutung.

• Во времена́ Средневеко́вья, честь была́ фундамента́льна как для жи́зни свобо́дного челове́ка так и христиани́на.

  Im Mittelalter war die Ehre sowohl für das Leben eines freien Menschen als auch für das eines Christen von grundlegender Bedeutung.

• В его теории существует триада основных ценностей.

  Seiner Theorie zufolge gibt es eine Dreiheit grundlegender Werte.