gezecht russisch

• киряемый

  häufig gezecht, oft gesoffen (ugs., vom Alkohol)

• покути́вший

  der gezecht hat, gefeiert habend, geschwelgt

Beispiele

• Мы кутили всю ночь в ресторане.

  Wir haben die ganze Nacht im Restaurant gezecht.

• Вчера у друзей был весёлый кутёж.

  Gestern haben die Freunde fröhlich gezecht.

• Студент, всю ночь кутивший с друзьями, опоздал на экзамен.

  Der Student, der die ganze Nacht mit seinen Freunden gezecht hatte, kam zu spät zur Prüfung.

• Кутивший до утра купец проснулся без гроша в кармане.

  Der Kaufmann, der bis zum Morgen gezecht hatte, wachte ohne einen Groschen in der Tasche auf.

• Он, кутивший всю неделю, наконец вернулся домой.

  Nachdem er die ganze Woche gezecht hatte, kehrte er endlich nach Hause zurück.

• Бражничавшие всю ночь друзья еле встали утром.

  Die Freunde, die die ganze Nacht gezecht hatten, kamen morgens kaum aus dem Bett.

• Бражничавший накануне сосед весь день молчал.

  Der Nachbar, der am Vortag gezecht hatte, schwieg den ganzen Tag.

• Покутивший всю ночь друг спал до обеда.

  Der Freund, der die ganze Nacht gezecht hatte, schlief bis zum Mittag.

• Покутивший на празднике брат жалел о деньгах.

  Der Bruder, der auf der Feier gezecht hatte, bereute das ausgegebene Geld.